Traduzione del testo della canzone Gyroscope - In Flames

Gyroscope (originale)

Geology is digging through my brain
A manta engulfing the world
To throw it up once again
To a guild of lifted daggers
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures
A diabolical sequence of stabs
Written in cutting stone
From the fossilized den of thieves
Our lives die
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures
I see the nursing all mother
Spitting out a trail of termites
In the mouth of her first born hope
With smog-filled rebellion
Apathy dressed in violence
White, insectoid legs
Curse her lips and her mouth receptive
Only to pain
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures

(traduzione)

La geologia sta scavando nel mio cervello
Una manta che inghiotte il mondo
Per rilanciarlo ancora una volta
A una gilda di pugnali sollevati
Neo-lupo, ma di nuovo più vecchio
Del Lupus stesso
Ha collegato la sua pelliccia al giroscopio del tempo
Una raccolta di fallimenti
Una diabolica sequenza di pugnalate
Scritto su pietra da taglio
Dalla tana fossilizzata di ladri
Le nostre vite muoiono
Neo-lupo, ma di nuovo più vecchio
Del Lupus stesso
Ha collegato la sua pelliccia al giroscopio del tempo
Una raccolta di fallimenti
Vedo l'allattamento tutta madre
Sputando una scia di termiti
Nella bocca della sua prima speranza nata
Con ribellione piena di smog
Apatia vestita di violenza
Zampe bianche, insettoidi
Maledici le sue labbra e la sua bocca ricettiva
Solo per dolore
Neo-lupo, ma di nuovo più vecchio
Del Lupus stesso
Ha collegato la sua pelliccia al giroscopio del tempo
Una raccolta di fallimenti