Traduzione del testo della canzone Bullet Ride - In Flames

Bullet Ride (originale)

Do you feel anything at all?
Do you hear steps at the door?
Do you reckon the smell of???
It’s life- the dark that binds you
Frightened by your own smell
Bitterness will run you through
Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that’s left
Do you wish to sleep?
Do you aim for the shadow?
Do you feel infected?
It’s life- the dark that binds you
Frightened by your own smell
Bitterness will run you through
Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that’s left
It’s the cowardice that pulls you under
And takes you to the end, where it begins
Release, the world is waiting on your arrival
Close your eyes, as we witness another bullet ride
Do you know about atrocity?
Do you know that everybody’s gone?
Do you know that you’re on your own?
It’s life- the dark that binds you
Frightened by your own smell
Bitterness will run you through
Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that’s left

Bullet Ride (traduzione)

Senti qualcosa?
Senti dei passi alla porta?
Pensi che l'odore di???
È la vita, l'oscurità che ti lega
Spaventato dal tuo stesso odore
L'amarezza ti trapasserà
Urla silenziosa
Girare, distorcere l'alfabeto
Occhi frenetici
In attesa della risposta
Schegge di una poesia
Frammenti di ciò che eri
Abituale e credulone
Le memorie fatiscenti sono tutto ciò che resta
Vuoi dormire?
Miri all'ombra?
Ti senti infetto?
È la vita, l'oscurità che ti lega
Spaventato dal tuo stesso odore
L'amarezza ti trapasserà
Urla silenziosa
Girare, distorcere l'alfabeto
Occhi frenetici
In attesa della risposta
Schegge di una poesia
Frammenti di ciò che eri
Abituale e credulone
Le memorie fatiscenti sono tutto ciò che resta
È la codardia che ti trascina sotto
E ti porta alla fine, dove inizia
Rilascio, il mondo aspetta il tuo arrivo
Chiudi gli occhi, mentre assistiamo a un altro giro di proiettili
Conoscete le atrocità?
Lo sai che se ne sono andati tutti?
Sai che sei da solo?
È la vita, l'oscurità che ti lega
Spaventato dal tuo stesso odore
L'amarezza ti trapasserà
Urla silenziosa
Girare, distorcere l'alfabeto
Occhi frenetici
In attesa della risposta
Schegge di una poesia
Frammenti di ciò che eri
Abituale e credulone
Le memorie fatiscenti sono tutto ciò che resta