Traduzione del testo della canzone Starforsaken - In Flames

Starforsaken (originale)

Wipped in the eye by the sand
Malicious have light of day obscured
The sun has burned my skin
Open wounds are licked by sand
To be punished by this vortex of scorn
Wrists and ankles are chained upon this land
Drawn through the desert to be their sacrifice
So this is my Golgotha
So this is my grave
The thieves, the liars, the hypocrite scum
I’d slay them all if only I could
The endless sand, the blackest land
A cyclone of spinecrushing anger
Meant for me
The overlords of the desert
Not one was meant to be
All human force now flee
Rules of anatomy lost
Rage into the extreme

Starforsaken (traduzione)

Pulito negli occhi dalla sabbia
I dannosi hanno oscurato la luce del giorno
Il sole ha bruciato la mia pelle
Le ferite aperte sono leccate dalla sabbia
Essere puniti da questo vortice di disprezzo
Polsi e caviglie sono incatenate su questa terra
Attirati attraverso il deserto per essere il loro sacrificio
Quindi questo è il mio Golgota
Quindi questa è la mia tomba
I ladri, i bugiardi, la feccia ipocrita
Li ucciderei tutti se solo potessi
La sabbia infinita, la terra più nera
Un ciclone di rabbia schiacciante
Significato per me
I signori del deserto
Nessuno doveva essere
Tutta la forza umana ora fugge
Regole di anatomia perse
Rabbia fino all'estremo