Traduzione del testo della canzone Volcano - Dragonette

Volcano (originale)

Here comes the sun a handsome bit of weather
Oh we’re lost out there napping in the hurricane
So why freeze now this is not a stickup
The reading’s not exactly clear, it could be something atmospheric
So we keep going-going
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
Can you imagine me all dipped in glowing color
Oh, your great love split up, swallowed by the burning light
While a million years of rock go slipping under
Acting like a stone is so young and just running like a river downhill
But we keep going going
(going going)
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home
…and welcome us home, home
Going up that slope leading to a Volcano
Lower the rope, right into a Volcano
And if it blows then we’ll go out with a bang, oh
Last thing we know is the blast of a Volcano
(See the sky explode) last thing we know is-
(and welcome us home) last thing we know is the blast of a Volcano
(See the sky explode) last thing we know is-
(and welcome us home) last thing we know is the blast of a Volcano
See the sky explode;
and welcome us home
See the sky explode;
and welcome us home

(traduzione)

Arriva il sole, un bel po' di tempo
Oh siamo persi là fuori a sonnecchiare nell'uragano
Quindi perché congelare ora questo non è un blocco
La lettura non è esattamente chiara, potrebbe essere qualcosa di suggestivo
Quindi continuiamo ad andare avanti
Risalendo quel pendio che porta a un vulcano
Abbassa la corda, proprio in un vulcano
E se soffia, usciamo con il botto, oh
L'ultima cosa che sappiamo è l'esplosione di un vulcano
Riesci a immaginarmi tutta immersa in colori luminosi
Oh, il tuo grande amore diviso, inghiottito dalla luce ardente
Mentre un milione di anni di rock scivolano sotto
Agire come un sasso è così giovane e correre come un fiume in discesa
Ma continuiamo ad andare avanti
(andando)
Risalendo quel pendio che porta a un vulcano
Abbassa la corda, proprio in un vulcano
E se soffia, usciamo con il botto, oh
L'ultima cosa che sappiamo è l'esplosione di un vulcano
Guarda il cielo esplodere;
e dacci il benvenuto a casa
Guarda il cielo esplodere;
e dacci il benvenuto a casa
Guarda il cielo esplodere;
e dacci il benvenuto a casa
Guarda il cielo esplodere;
e dacci il benvenuto a casa
…e dacci il benvenuto a casa, a casa
Risalendo quel pendio che porta a un vulcano
Abbassa la corda, proprio in un vulcano
E se soffia, usciamo con il botto, oh
L'ultima cosa che sappiamo è l'esplosione di un vulcano
(Vedi il cielo esplodere) l'ultima cosa che sappiamo è-
(e dacci il benvenuto a casa) l'ultima cosa che sappiamo è l'esplosione di un vulcano
(Vedi il cielo esplodere) l'ultima cosa che sappiamo è-
(e dacci il benvenuto a casa) l'ultima cosa che sappiamo è l'esplosione di un vulcano
Guarda il cielo esplodere;
e dacci il benvenuto a casa
Guarda il cielo esplodere;
e dacci il benvenuto a casa