Traduzione del testo della canzone Con Gái Như Em - Mỹ Tâm

Con Gái Như Em (originale)

Style em không phải váy
Ok, anh cũng thấy là rượu vang cùng với veston
Style em không phải áo cưới
Càng không phải nội trợ
Khỏi nói chuyện kết hôn
Nhìn em nóng quá, nên anh thấy là
Anh phải đưa em ra khỏi đây không là cháy nhà
Anh cũng bối rối em không thấy à
Vậy có bật đèn xanh không để anh lấy đà
Anh có thể có tất cả nhưng em phải xin lỗi tim em thì không
Không như cô gái khác vị trí của em không phải sau lưng đàn ông
Đừng bắt anh phải khen, không biết thế nào lại va vào em
Thật ra anh cần một ai để yêu
Nhưng mà em chẳng cần một ai ngoài em
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình
Giờ anh cần phải tỏ bày
Thiên thần sao lại rơi ngay vào chỗ này (Ây)
Em cười với anh thêm một lần nữa
Khỏi cần thật gần đi anh đổ ngay (Ê)
Người như anh em thích chi
Vướng vào chỉ thêm phiền phức
Em không muốn là melody
Em biết mình sáng hơn cả điệp khúc
Yea, em là cao trào
Giờ em nghe người khác tỏ tình, vậy thì sao nào
Khỏi cần vòng vòng thêm
Em mà không đâu cẩn thận anh sẽ lao vào
Mọi thứ đều on point
Màu tóc và màu môi
Thần thái là của boss
Cả cái dáng em bước đi
Cái cánh em nhấp rượu
Cái cách em cầm phone!
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình
Đừng nói với em rằng hãy vì anh mà thay đổi
Đừng nói với em dành cả cuộc sống vì một người
Hạnh phúc với em chỉ có mình em hiểu được thôi
(Được thôi)
(Được thôi)
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc xuất sắc
Dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình

Con Gái Như Em (traduzione)

Il suo stile non è una gonna
Ok, vedo anche il vino con il Veston
Il mio stile non è un abito da sposa
Nemmeno una casalinga
Non parlare di matrimonio
Sembri così sexy, così mi sento
Devo portarti fuori di qui o la casa brucerà
Anch'io sono confuso non capisci?
Quindi mi dai il via libera per guadagnare slancio?
Potrei avere tutto, ma tu mi dispiace al mio cuore non farlo
A differenza di altre ragazze, la mia posizione non è dietro gli uomini
Non farti lodare, non so come urtarti
In realtà hai bisogno di qualcuno da amare
Ma non ho bisogno di nessuno tranne me
Perché non ho bisogno di nessuno tranne me
Lascia che le persone là fuori vedano
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Perché non ho bisogno di un uomo
Permettimi di avere successo
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Anche se ancora solo
Ora ho bisogno di esprimere
Perché l'angelo è caduto proprio qui (Ehi)
Ti sorrido ancora una volta
Non devi essere così vicino, cadrò subito (Ehi)
Alle persone come te piace
Impigliarsi non fa che aumentare il problema
Non voglio essere la melodia
So di essere più brillante del ritornello
Sì, sei il culmine
Ora sento qualcun altro confessare, e allora
Non c'è bisogno di girare e girare
Se non stai attento, mi precipito dentro
Tutto è a posto
Colore dei capelli e colore delle labbra
Il carisma appartiene al capo
Il modo in cui cammini
Le mie ali annusano vino
Il modo in cui tieni il telefono!
Perché non ho bisogno di nessuno tranne me
Lascia che le persone là fuori vedano
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Perché non ho bisogno di un uomo
Permettimi di avere successo
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Anche se ancora solo
Non dirmi di cambiare per te
Non dirmi di spendere la mia vita per una persona
Felice con te solo tu lo capisci
(Bene)
(Bene)
Perché non ho bisogno di nessuno tranne me
Lascia che le persone là fuori vedano
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Perché non ho bisogno di un uomo
Permettimi di avere successo
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Perché non ho bisogno di nessuno tranne me
Lascia che le persone là fuori vedano
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Perché non ho bisogno di un uomo
Permettimi di avere successo
Che sei sempre eccellente
Anche se ancora solo
Anche se ancora solo