Traduzione del testo della canzone Đâu Chỉ Riêng Em - Mỹ Tâm

Đâu Chỉ Riêng Em (originale)

Anh cứ nghĩ rằng em không biết những điều anh làm đằng sau lưng em
Anh cứ nghĩ rằng em ngu ngốc, không hề hay biết những chuyện quẩn quanh
Những chiếc hôn vụng trộm, những dòng tin nhắn mỗi đêm lả lơi
Em biết bây giờ anh đã có một người mới
Nhưng em sẽ luôn dõi theo và lặng im như không biết gì
Em muốn thấy vai diễn của anh sẽ đi về đâu
Đừng mong em tin điều gì và đừng nói yêu em nữa đi
Vì em biết lời nói đó đâu chỉ dành riêng em
Anh luôn nói rằng anh yêu mãi riêng một trái tim dành trọn em thôi
Anh luôn nói mình cùng chung bước nhưng giờ em biết sẽ không còn nữa
Nuốt đắng cay vào lòng, nuốt dòng nước mắt thẳm sâu vào tim
Em ước mong rằng ta sẽ kết thúc ở đây
Cho dù con tim này luôn mong người đổi thay
Nhưng giờ mê say một ai kia nào có hay
Để giờ đây đắng cay, còn đâu tình là mãi mãi

Đâu Chỉ Riêng Em (traduzione)

Continuo a pensare che non sai le cose che faccio alle tue spalle
Continuo a pensare che sei stupido, non sai cosa sta succedendo in giro
Baci goffi, messaggi di testo innamorati ogni notte
So che hai qualcuno di nuovo ora
Ma guarderò sempre e starò in silenzio come se non lo sapessi
Voglio vedere dove va a finire il tuo ruolo
Non aspettarti che creda a qualcosa e smettila di dire che mi ami
Perché sai che quelle parole non sono solo per te
Dico sempre che ti amo per sempre con un cuore dedicato a te
Hai sempre detto che stavamo camminando insieme, ma ora so che non sarà così
Ingoia l'amarezza nel tuo cuore, inghiotti le lacrime nel profondo del tuo cuore
Vorrei che finissimo qui
Anche se questo cuore vuole sempre che tu cambi
Ma ora sono innamorato di qualcuno che è fantastico
Sia ora amareggiato, dov'è l'amore per sempre