Traduzione del testo della canzone Nếu Anh Đi - Mỹ Tâm

Nếu Anh Đi (originale)

Một câu nói anh muốn chia tay
Em đã biết sẽ đau đớn như vậy
Mà nước mắt đó vẫn rơi không thể ngừng lại
Tiếc nuối những gì cho cả hai
Vì em biết, đã có những sai lầm
Dù em đã cố giữ lấy anh đến vô cùng
Và em đâu muốn chúng ta kết thúc như vậy
Nhưng có lẽ đã đến lúc buông tay
Nếu anh đi trái tim này buồn biết mấy
Dù biết trong lòng còn yêu còn thương lắm đấy
Nếu anh đi hãy cho em được nói với anh một lời
Dù tình ta vỡ đôi em vẫn yêu anh
Ngày chia tay phố quen có mưa rơi
Từng giọt mưa mang theo những yêu dấu xa vời
Và em sẽ cố bước qua, sẽ sống tốt thôi
Hãy cứ tin em, đừng nghĩ ngợi

(traduzione)

Una frase a cui voglio dire addio
Sapevo che sarebbe stato così doloroso
Ma quelle lacrime non riescono ancora a fermarsi
Rimpiangi cosa per entrambi
Perché lo so, ci sono stati degli errori
Anche se ho cercato di trattenerti fino alla fine
E non voglio che finiamo così
Ma forse è ora di lasciarsi andare
Se te ne vai, quanto è triste questo cuore?
Anche se so che ti amo ancora nel mio cuore, ti amo ancora
Se vai, lascia che ti dica una parola
Anche se il nostro amore è rotto, ti amo ancora
Il giorno in cui abbiamo salutato la strada familiare, ha piovuto
Ogni goccia di pioggia porta amore lontano
E cercherò di superarlo, vivrò bene
Credimi, non pensare