| seal this envelope with a heart that’s been
| sigilla questa busta con un cuore che è stato
|
| beaten black
| nero battuto
|
| beaten blue
| blu battuto
|
| beaten all over again
| battuto ancora una volta
|
| don’t leave out a single thing
| non tralasciare una singola cosa
|
| send it off with wings
| mandalo via con le ali
|
| an anecdote to ease the pain that you feel
| un aneddoto per alleviare il dolore che provi
|
| every time that you smile at the mirror
| ogni volta che sorridi allo specchio
|
| i won’t need anymore memories
| non avrò più bisogno di ricordi
|
| for the next 50 years i could still write you love songs
| per i prossimi 50 anni potrei ancora scriverti canzoni d'amore
|
| i wont need anymore photographs
| non avrò più bisogno di fotografie
|
| to remember the color of the clothes you wore that night
| per ricordare il colore dei vestiti che hai indossato quella notte
|
| hopefully this won’t sound as bad
| speriamo che questo non suoni così male
|
| as i’m sure that it is all results will be lifeless and lead
| poiché sono sicuro che tutti i risultati saranno privi di vita e di piombo
|
| to an excuse
| a una scusa
|
| to never try again, to never try at all
| per non riprovare mai più, per non provare affatto
|
| staring up at the ground
| fissando il terreno
|
| because oh how we tried
| perché oh come ci abbiamo provato
|
| and oh how you lied
| e oh come hai mentito
|
| but how could that be true
| ma come potrebbe essere vero
|
| i won’t need anymore memories
| non avrò più bisogno di ricordi
|
| for the next 50 years i could still write you love songs
| per i prossimi 50 anni potrei ancora scriverti canzoni d'amore
|
| i won’t need anymore photographs
| non avrò più bisogno di fotografie
|
| to remember the color that your eyes changed with the color of your hair
| per ricordare il colore che i tuoi occhi hanno cambiato con il colore dei tuoi capelli
|
| my heart is gone
| il mio cuore è andato
|
| my heart is gray | il mio cuore è grigio |