Testi di One Night Stand - Carissa's Wierd

One Night Stand - Carissa's Wierd
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone One Night Stand, artista - Carissa's Wierd. Canzone dell'album They'll Only Miss You When You Leave: Songs 1996 - 2003, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 12.07.2010
Etichetta discografica: Hardly Art
Linguaggio delle canzoni: inglese

One Night Stand

(originale)
If I could just see straight
I’d probably head straight for the door
Please don’t ask me what my thoughts are
'Coz I don’t care about yours
Must be a hole in my hat
Where my thoughts are slipping out of my head
And it doesn’t really matter now
God damn it, it will tomorrow
Suddenly a wonderful evening
Turned into a sour sunrise
Suddenly all the best feelings
Turned to my unpleasant surprise
So I guess that I’m sorry
(So I left it all on the coffee table)
For everything I didn’t mean to say
(I couldn’t apologize in the drink)
And I guess that I’m sorry
(Small talk and pills are so simple)
For everything that I had to say
Since we’re still doing quite well
This really isn’t like me at all (x3)
Suddenly a wonderful evening
Turned into a sour sunrise
Suddenly all the best feelings
Turned to my unpleasant surprise
Must be a hole in my hat
'Cos there’s a hole in my head
And it opens me up
This isn’t me at all
Must be… I guess it felt like it’s right
… if I can’t stand up I’ll have a one night stand
If I couldn’t stand up I’d have a one night stand
(traduzione)
Se solo potessi vedere dritto
Probabilmente andrei dritto verso la porta
Per favore, non chiedermi quali sono i miei pensieri
Perché non mi interessa il tuo
Deve essere un buco nel mio cappello
Dove i miei pensieri mi stanno sfuggendo dalla testa
E non ha molta importanza ora
Maledizione, domani succederà
Improvvisamente una meravigliosa serata
Si è trasformato in un'alba acida
Improvvisamente tutti i migliori sentimenti
Rivolto a mia sgradevole sorpresa
Quindi immagino che mi dispiace
(Così ho lasciato tutto sul tavolino da caffè)
Per tutto quello che non volevo dire
(Non potevo scusarmi con il drink)
E suppongo che mi dispiace
(Chiacchiere e pillole sono così semplici)
Per tutto quello che avevo da dire
Dal momento che stiamo ancora andando abbastanza bene
Questo non è proprio da me per nulla (x3)
Improvvisamente una meravigliosa serata
Si è trasformato in un'alba acida
Improvvisamente tutti i migliori sentimenti
Rivolto a mia sgradevole sorpresa
Deve essere un buco nel mio cappello
Perché c'è un buco nella mia testa
E mi apre
Questo non sono affatto io
Deve essere... immagino che sia giusto
... se non riesco a stare in piedi avrò un'avventura di una notte
Se non riuscissi a stare in piedi, farei un'avventura di una notte
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
So You Wanna Be A Superhero 2010
Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone 2010
They'll Only Miss You When You Leave 2010
September Come Take this Heart Away 2010
Ignorant Piece of Shit 2010
To Be There Now 2010
You Should Be Hated Here 2010
Die 2010
Low Budget Slow Motion Soundtrack Song for the Leaving Scene 2010
Silently Leaving The Room 2010
A New Holiday (November 16th) 2010
Farewell To All These Rotten Teeth 2010
Phantom Fireworks 2010
The Color that your Eyes Changed with the Color of Your Hair 2010
Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers 2010
Heather Rhodes 2010
(March 19th 1983) It Was Probably Green 2010
Blessed Arms that Hold You Tight, Freezing Cold and Alone 2010
Lazy Eyelids 2010
Sympathy Bush 2010

Testi dell'artista: Carissa's Wierd