Traduzione del testo della canzone Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers - Carissa's Wierd

Brooke Daniels' Tiny Broken Fingers (originale)

If you were here right now
Not dead like you are
I would sit by you, but you’re not here, you’re not here at all
Tiny broken fingers in the doorway
How was I to know?
Didn’t really think those screams were for real
In a house where the tree fell, we spent all day in the branches
They came the next day
They took that tree away and we all cried
Did you hear she saw demons in the bedroom?
Her lungs were broken
But then they worked fine
When the blue light comes around
Blue light don’t come around right now
You might not like what you see, be ashamed

(traduzione)

Se fossi qui in questo momento
Non morto come te
Mi siederei accanto a te, ma tu non sei qui, non sei affatto qui
Piccole dita rotte sulla soglia
Come avrei dovuto saperlo?
Non pensavo davvero che quelle urla fossero reali
In una casa dove è caduto l'albero, abbiamo trascorso tutto il giorno tra i rami
Sono venuti il ​​giorno dopo
Hanno portato via quell'albero e abbiamo pianto tutti
Hai sentito che ha visto dei demoni in camera da letto?
I suoi polmoni erano rotti
Ma poi hanno funzionato bene
Quando arriva la luce blu
La luce blu non si accende in questo momento
Potrebbe non piacerti quello che vedi, vergognati