Traduzione del testo della canzone You Should Be Hated Here - Carissa's Wierd

You Should Be Hated Here (originale)

they’re all surrounding
we’re both hoping
failing slowly
attempting one thing to stand up
with dignity
to walk away
do the time to prove it all
the new lines
wrapped my eyes around
the scars upon my head
were only meant
to spell apologies
there’s a (tent full of?)
was impossible to find
but until you find me
standing stupid looking blind
(??? I could do anything
right ??
to say that you were wrong
this night is guaranteed to all turn black
with memories that haunt the past)
i’m only here to fall apart
you’ve been angry from the start
but I know these trainwrecks happen all the time
everything no one knows
you should be hated here by now
this was the prettiest lie that I told tonight
it’s been the prettiest lie that I told all year
the unmade bed inside the room
where I don’t feel comfortable at all
where blankets stare at me for hours
and I stare right back so self righteously
(it could be now
and I don’t feel proud
i’m so sorry now
i’m sorry now)
and it all comes down to composure that’s been lost
when it all comes down to composure that’s been lost

You Should Be Hated Here (traduzione)

sono tutti circostanti
speriamo entrambi
fallendo lentamente
tentando una cosa per alzarsi in piedi
con dignità
andare via
fai il tempo per dimostrare tutto
le nuove linee
avvolto i miei occhi
le cicatrici sulla mia testa
erano solo intesi
per chiedere scusa
c'è una (tenda piena di?)
era impossibile da trovare
ma finché non mi trovi
in piedi stupido cercando cieco
(??? Potrei fare qualsiasi cosa
giusto ??
per dire che avevi torto
questa notte è garantita che tutti diventino neri
con ricordi che infestano il passato)
sono qui solo per crollare
sei stato arrabbiato fin dall'inizio
ma so che questi naufragi accadono continuamente
tutto ciò che nessuno sa
dovresti essere odiato qui ormai
questa è stata la bugia più carina che ho detto stasera
è stata la bugia più carina che ho detto tutto l'anno
il letto disfatto all'interno della stanza
dove non mi sento affatto a mio agio
dove le coperte mi fissano per ore
e io guardo indietro così ipocritamente
(potrebbe essere ora
e non mi sento orgoglioso
mi dispiace così tanto ora
mi dispiace ora)
e tutto si riduce alla compostezza che è andata perduta
quando tutto si riduce alla compostezza che è andata perduta