Traduzione del testo della canzone Heather Rhodes - Carissa's Wierd

Heather Rhodes (originale)

There will be no tragedies
Your lullabies, they’re all sounding like sirens now
Just like Heather Rhodes when she was 17 years old
Put another cigarette out in the square of my back
Memories might last for years
And birthday cakes, they always taste like crap
This isn’t an insult to your intelligence
We both already know how you feel about that
This isn’t an invite, this isn’t anything at all
Except for the fact that you’re here and I’m gone
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by
Saw someone today who looked exactly like you
It’s funny how the years go by

Heather Rhodes (traduzione)

Non ci saranno tragedie
Le tue ninne nanne, ora suonano tutte come sirene
Proprio come Heather Rhodes quando aveva 17 anni
Spegni un'altra sigaretta nel quadrato della mia schiena
I ricordi potrebbero durare per anni
E le torte di compleanno, hanno sempre un sapore di merda
Questo non è un insulto alla tua intelligenza
Sappiamo già entrambi cosa ne pensi
Questo non è un invito, non è niente
A parte il fatto che tu sei qui e io me ne sono andato
Ho visto qualcuno oggi che somigliava esattamente a te
È divertente come passano gli anni
Ho visto qualcuno oggi che somigliava esattamente a te
È divertente come passano gli anni