Traduzione del testo della canzone Lazy Eyelids - Carissa's Wierd

Lazy Eyelids (originale)

Trading your eyelids for a nightcap
No one has to know your light is all out
(So what was it
There you go)
Saving all your yawns in a jar
No one has to know, sprinkled all of your cologne
(So what was it
There you go)
All these things fly around my head
Feeling the things you said
Trading all of your friends for a pot, for a pot of gold
Only fools search for gold
Saving all your time to yourself, somewhere all alone
You arrived way too late
All these things fly around my head
Feeling the things you said
You’re trading your eyelids for a nightcap
You’re trading your eyelids for a nightcap
(just like always
You always go away)
Driving in your car, you’re driving way too fast
Now that didn’t hurt that bad
Darling, understand you never had to ask
I would’ve told you right now
(i guess that i waited way too long
I still want you
This is all such a big mistake
Im so lost inside
I can’t move on
I swear that i never asked for this)

Lazy Eyelids (traduzione)

Scambia le palpebre con un bicchierino da notte
Nessuno deve sapere che la tua luce è spenta
(Allora che cos'era
ecco qua)
Salvare tutti i tuoi sbadigli in un barattolo
Nessuno deve sapere, spruzzato tutta la tua colonia
(Allora che cos'era
ecco qua)
Tutte queste cose mi volano per la testa
Sentire le cose che hai detto
Scambia tutti i tuoi amici per un piatto, per un piatto d'oro
Solo gli sciocchi cercano l'oro
Risparmiando tutto il tuo tempo per te stesso, da qualche parte tutto solo
Sei arrivato troppo tardi
Tutte queste cose mi volano per la testa
Sentire le cose che hai detto
Stai scambiando le palpebre per un bicchierino
Stai scambiando le palpebre per un bicchierino
(come sempre
Vai sempre via)
Guidando in auto, stai guidando troppo veloce
Ora che non ha fatto così male
Tesoro, capisci che non hai mai dovuto chiedere
Te l'avrei detto subito
(credo di aver aspettato troppo a lungo
Ti voglio ancora
Questo è tutto un grande errore
Sono così perso dentro
Non posso andare avanti
Giuro che non l'ho mai chiesto)