Traduzione del testo della canzone Silently Leaving The Room - Carissa's Wierd

Silently Leaving The Room (originale)

silently leaving the room
gathering your thoughts from the floor
hopefully no one will hear you
silently closing the door
down the long stairs to the hall
out to the streets where you’ll find
rumored accounts and hearsay
was it me who acted that way
is it you who should stay
I don’t recall ever acting that way
was it you who should’ve stayed
the truth was deceiving
when the hosts of the evening
found the ghost that was bleeding
drops of blood from the ceiling
someone was laughing, we all prayed for a favor
that the ghost would entertain us with some songs and some notes
but by the?
blood covered all the wood floors
opened all of the windows and all of the doors
broke all of the bottles on streets down below
some blood was frozen
blessed by wounded love
when the ice skates came on the girls finally sang songs
to the tunes of the laughter
while silently leaving the room

Silently Leaving The Room (traduzione)

lasciando silenziosamente la stanza
raccogliendo i tuoi pensieri dal pavimento
speriamo che nessuno ti ascolti
chiudendo silenziosamente la porta
giù per le lunghe scale che portano al corridoio
nelle strade dove troverai
dicerie e dicerie
sono stato io a comportarmi in quel modo
sei tu che dovresti restare
Non ricordo di aver mai agito in quel modo
eri tu che saresti dovuto restare
la verità era ingannevole
quando i padroni di casa della serata
trovato il fantasma che sanguinava
gocce di sangue dal soffitto
qualcuno rideva, tutti noi abbiamo pregato per un favore
che il fantasma ci intratterrebbe con alcune canzoni e alcune note
ma per il?
il sangue ricopriva tutti i pavimenti in legno
ha aperto tutte le finestre e tutte le porte
ha rotto tutte le bottiglie nelle strade in basso
del sangue era congelato
benedetto da amore ferito
quando sono arrivati ​​i pattini da ghiaccio, le ragazze hanno finalmente cantato delle canzoni
al suono delle risate
mentre esco silenziosamente dalla stanza