Traduzione del testo della canzone Обожаю - Сергей Куренков

Обожаю (originale)

Я тебя украду у лета, на глазах украду у народа,
Без билета и до рассвета и так на долгие на долгие годы.
Я тебя украду у ветра и пусть гоняет он людей и тучи.
Убежим с тобой незаметно, а он пусть думает, что он могучий.
Припев:
Заглянув в твои глаза озерные, потеряю я покой, потеряю,
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя
У гитары украл я звуки, то ли плачет кто-то, то ли смеется
И пусть не будет хандры и скуки, и пусть с утра она счастливой проснется.
И пусть с утра голубое небо, и пусть с утра ей почему-то поется,
Ведь убежали мы незаметно и даже солнце нам сейчас улыбнется.
А убежали мы незаметно и даже солнце нам сейчас улыбнется.
Припев:
Заглянув в твои глаза озерные, потеряю я покой, потеряю,
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.
Заглянув в твои глаза озерные, потеряю я покой, потеряю,
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.

Обожаю (traduzione)

Ti ruberò all'estate, ti ruberò alle persone davanti ai miei occhi,
Senza biglietto e fino all'alba, e così via per tanti, tanti anni.
Ti ruberò al vento e lascerò che guidi le persone e le nuvole.
Scapperemo con te inosservati e gli faremo pensare di essere potente.
Coro:
Guardando nei tuoi occhi di lago, perderò la mia pace, perderò,
E la felicità ha anche lacrime salate, ma non piangere, perché io
Ho rubato i suoni della chitarra, sia che qualcuno stia piangendo o ridendo
E che non ci siano blues e noia, e lascia che si svegli felice al mattino.
E che il cielo sia azzurro al mattino, e che canti per qualche ragione al mattino,
Dopotutto, siamo scappati inosservati e anche il sole ora ci sorriderà.
E siamo scappati inosservati, e anche il sole ora ci sorriderà.
Coro:
Guardando nei tuoi occhi di lago, perderò la mia pace, perderò,
E la felicità ha anche lacrime salate, ma non piangere, perché ti adoro.
Guardando nei tuoi occhi di lago, perderò la mia pace, perderò,
E la felicità ha anche lacrime salate, ma non piangere, perché ti adoro.
E la felicità ha anche lacrime salate, ma non piangere, perché ti adoro.