Traduzione del testo della canzone Целую твои ресницы - Сергей Куренков

Целую твои ресницы (originale)

А я тебя не вижу, не слышу, а хочется быть непременно ближе.
Намного ближе, чуть-чуть роднее и только память немного греет.
И то, как вечер раскрасил небо цветами звезд и твоей улыбкой,
Он обещает рассвет волшебный, который нам простит ошибки.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я прошу машины потише, хочу дыхание любимой услышать,
Хочу вдыхать ее запах тела, когда касаюсь ее несмело.
Хочу обнять ее, умывая, хочу смотреть, как она засыпает
И запретить мне никто не сможет любить ее до дрожи в коже.
Припев:
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
А я целую твои ресницы, говорю что не успел сказать,
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.
Почему-то мне ночью не спится, отчего-то не хочу я спать.

Целую твои ресницы (traduzione)

E non ti vedo, non ti sento, ma voglio essere più vicino con tutti i mezzi.
Molto più vicino, un po' più vicino, e solo il ricordo scalda un po'.
E il modo in cui la sera ha dipinto il cielo con i colori delle stelle e il tuo sorriso,
Promette un'alba magica che ci perdonerà i nostri errori.
Coro:
E ti bacio le ciglia, dico che non ho avuto tempo per dire,
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
E ti bacio le ciglia, dico che non ho avuto tempo per dire,
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
E chiedo alle macchine di essere più silenziose, voglio sentire il respiro della mia amata,
Voglio inalare il profumo del suo corpo quando la tocco timidamente.
Voglio abbracciarla quando mi lavo la faccia, voglio vederla addormentarsi
E nessuno potrà impedirmi di amarla fino a tremarla nella pelle.
Coro:
E ti bacio le ciglia, dico che non ho avuto tempo per dire,
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
E ti bacio le ciglia, dico che non ho avuto tempo per dire,
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
Dico che non ho avuto tempo per dirlo
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
E ti bacio le ciglia, dico che non ho avuto tempo per dire,
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
E ti bacio le ciglia, dico che non ho avuto tempo per dire,
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.
Per qualche motivo non riesco a dormire la notte, per qualche motivo non voglio dormire.