Traduzione del testo della canzone Неужели - Сергей Куренков

Неужели (originale)

Нынче в дверь стучался, так и не дождался,
Ты мне двери не открыла, в дом свой нынче не впустила.
Неужели,
ты не помнишь, как в апреле нас с тобой весна заворожила?
Неужели, неужели ты не помнишь той капели, неужели ты про все забыла?
Нынче превратился — в дождик превратился,
Постучал к тебе в окошко, ты открой, хоть на немножко.
Прикоснусь к твоим ресницам, словно слезы будут литься, ты сотрешь слезу своей
ладошкой.
Прикоснусь к твоим ресницам, словно слезы будут литься, ты сотрешь слезу своей
ладошкой.
Нынче в дверь стучался, так и не дождался.
Стану, стану снегом белым, в нем растает мое тело.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Опущусь к тебе на губы, может быть я очень глупый, только ты любовь не
доглядела.
Нынче в дверь стучался…

Неужели (traduzione)

Oggi ho bussato alla porta e non ho aspettato,
Non mi hai aperto la porta, non mi hai fatto entrare in casa tua oggi.
Veramente,
Non ti ricordi come la primavera ha affascinato me e te ad aprile?
Davvero, davvero, non ti ricordi quella goccia, davvero, hai dimenticato tutto?
Oggi si è trasformato - si è trasformato in pioggia,
Ho bussato alla tua finestra, tu l'apri almeno un po'.
Toccherò le tue ciglia, come se le lacrime scorressero, cancellerai la tua lacrima
palma.
Toccherò le tue ciglia, come se le lacrime scorressero, cancellerai la tua lacrima
palma.
Oggi ha bussato alla porta e non ha aspettato.
Diventerò, diventerò neve bianca, il mio corpo si scioglierà in essa.
Cadrò sulle tue labbra, forse sono molto stupido, solo che non ami
vigilato.
Cadrò sulle tue labbra, forse sono molto stupido, solo che non ami
vigilato.
Cadrò sulle tue labbra, forse sono molto stupido, solo che non ami
vigilato.
Cadrò sulle tue labbra, forse sono molto stupido, solo che non ami
vigilato.
Oggi ho bussato alla porta...