Traduzione del testo della canzone Сибирячка - Сергей Куренков

Сибирячка (originale)

Где-то там, где шубы ветер шьёт
Из семи ветров там, где семь дорог
Там его любимая живёт
В замке из костров, в городе берлог.
И там шумит могучий лес
И принцы для лесных принцесс
Дают турниры и поют стихи
Там просыпается тайга
И рек выходят берега
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
Ночью спит суровая тайга,
А из окон свет.
Там тепло и ты.
И поёт за окнами пурга
Медленный сонет про твои мечты.
И просыпается рассвет и лес в радугу одет
И снег рисует на твоём окне
Его последние слова и начинается глава
Как зарождается рассвет.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
И там шумит могучий лес
И принцы для лесных принцесс
Дают турниры и поют стихи
Там просыпается тайга
И рек выходят берега
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
Сибирячка — снежная принцесса!
Сибирячка, постой!
Для него ты королева леса
И он уходит с тобой.
И он уходит с тобой.
И он уходит с тобой.
И он уходит с тобой.

Сибирячка (traduzione)

Da qualche parte dove il vento cuce pellicce
Dei sette venti dove ci sono sette strade
Lì le sue amate vite
Nel castello dei falò, nella città della tana.
E lì fruscia la possente foresta
E principi per principesse della foresta
Danno tornei e cantano poesie
La taiga si sveglia lì
E i fiumi escono dalle sponde
Quando ti tocca la mano.
La siberiana è una principessa della neve!
Siberiano, basta!
Per lui sei la regina della foresta
E parte con te.
La dura taiga dorme di notte,
E dalle finestre c'è luce.
Fa caldo lì e tu.
E una bufera di neve canta fuori dalle finestre
Sonetto lento sui tuoi sogni.
E l'alba si sveglia e la foresta si veste di un arcobaleno
E la neve tira sulla tua finestra
Le sue ultime parole e il capitolo inizia
Come nasce l'alba.
La siberiana è una principessa della neve!
Siberiano, basta!
Per lui sei la regina della foresta
E parte con te.
E lì fruscia la possente foresta
E principi per principesse della foresta
Danno tornei e cantano poesie
La taiga si sveglia lì
E i fiumi escono dalle sponde
Quando ti tocca la mano.
La siberiana è una principessa della neve!
Siberiano, basta!
Per lui sei la regina della foresta
E parte con te.
La siberiana è una principessa della neve!
Siberiano, basta!
Per lui sei la regina della foresta
E parte con te.
E parte con te.
E parte con te.
E parte con te.