Traduzione del testo della canzone Walking In My Sleep - Alabama 3

Walking In My Sleep (originale)

If I were ever to die
Not likely say I
Because I am gonna go on and on
Just like the sun you see come up every dawn
I’m there, eternal
You know, the power I have is the power to unleash love in every sphere
I can make ladies rise from the dead no fear
Watch how I do it listen up here
A drop of my seed to the east, to the west, to the north and the south
And then I bring them up slow and they start shoutin' out loud
And I make love till the cock crows and then baby don’t you know
You goin' back in the hole again 'till I bring you up once again
To fill my lovin cup
I found darkness in the heart of the sunshine
I got blinded by the light in the moon
A black dog was barkin' at my back door
When I began my life born alone
And now my home is just a headache as a heartache
There no comfort in my family’s arms
An’now I know I’m ready to go under
There ain’t no need to set the clock to alarm
'cause I like walkin' in my sleep, yeah
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
I went looking for some peace in the country
But I found violence on the village green
The trees are com-tapped the mountain wired
With the clone closed circuit tv
As things fall apart my center is not holdin'
I crawl the city streets like a blind man
The beast has just departed Bethlehem
The second coming is getting out of hand
But I like walkin' in my sleep, yeah
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
Come with me now baby the ghosts are on, arise
I seen the sun just like medicine
Take … tranquilize
Come baby, baby I’m here, your inside
I like walkin' in my sleep
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
I like walkin' in my sleep, yeah
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
All the demons their control me I’m seventeen
My uncle passed away
Mammy hangin' around out back
Hangin' around out back
Underground
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come, come, come, come, come, come…

(traduzione)

Se mai dovessi morire
Non è probabile che dica io
Perché dovrò andare avanti all'infinito
Proprio come il sole che vedi sorgere ogni alba
Sono lì, eterno
Sai, il potere che ho è il potere di scatenare l'amore in ogni sfera
Posso far risorgere le donne dai morti senza paura
Guarda come lo faccio ascolta qui
Una goccia del mio seme a est, a ovest, a nord e a sud
E poi li porto su lentamente e iniziano a gridare ad alta voce
E faccio l'amore finché il gallo canta e poi piccola non lo sai
Torni di nuovo nella buca finché non ti riporto su di nuovo
Per riempire la mia tazza d'amore
Ho trovato l'oscurità nel cuore del sole
Sono stato accecato dalla luce nella luna
Un cane nero stava abbaiando alla mia porta sul retro
Quando ho iniziato la mia vita sono nato da solo
E ora la mia casa è solo un mal di testa come un mal di cuore
Non c'è conforto tra le braccia della mia famiglia
E ora so che sono pronto per andare sotto
Non è necessario impostare l'orologio sulla sveglia
Perché mi piace camminare nel sonno, sì
È l'incubo al tredicesimo piano
Mi sono addentrato troppo in profondità, sì
Hanno trovato delle macchie di sangue sulla porta del seminterrato
Sono andato a cercare un po' di pace nel paese
Ma ho trovato violenza sul verde del villaggio
Gli alberi sono collegati alla montagna cablata
Con il clone tv a circuito chiuso
Mentre le cose vanno in pezzi, il mio centro non tiene
Cammino per le strade della città come un cieco
La bestia è appena partita da Betlemme
La seconda venuta è sfuggire di mano
Ma mi piace camminare nel sonno, sì
È l'incubo al tredicesimo piano
Mi sono addentrato troppo in profondità, sì
Hanno trovato delle macchie di sangue sulla porta del seminterrato
Vieni con me ora piccola, i fantasmi sono accesi, alzati
Ho visto il sole proprio come una medicina
Prendi... tranquillizza
Vieni piccola, piccola, sono qui, dentro di te
Mi piace camminare nel sonno
È l'incubo al tredicesimo piano
Mi sono addentrato troppo in profondità, sì
Hanno trovato delle macchie di sangue sulla porta del seminterrato
Mi piace camminare nel sonno, sì
È l'incubo al tredicesimo piano
Mi sono addentrato troppo in profondità, sì
Hanno trovato delle macchie di sangue sulla porta del seminterrato
Tutti i demoni mi controllano Ho diciassette anni
Mio zio è morto
Mammy gironzola sul retro
Gironzolando sul retro
Metropolitana
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni arrivano, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni...