Traduzione del testo della canzone We Live (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Superchick

We Live (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (originale)

There’s a cross on the side of the road
Where a mother lost her son
How could she know that the morning he left
Would be the last she’d trade with for a little more time
(so she could say she loved him one last time)
And hold him tight
But with life we never know when we’re coming up to the end of the road
So what do we do then
With tradegy around the bend
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
There’s a man who waits for the tests to See if the cancer had spread yet
And now he asks why did i wait to live til it was time to die
If i could have the time back, how i’d live
Life is such a gift
So how does the story end?
Well, this is your story and it all depends
So don’t let it become true
Get out and do what we were meant to do We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
Waking up to another dark morning
People are mourning
The weather in life outside is stormin
But what would it take for the clouds to break
For us to realize each day
Is a gift somehow, someway
And get our heads up out of this darkness
And spark this new mindset and start on with life cuz it ain’t gone yet
And tragedy’s a reminder to take off the blinders and wake up
(to live the life)
We’re supposed to take up
(moving forward)
With all our heads up Cuz life is worth living
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love

(traduzione)

C'è una croce sul lato della strada
Dove una madre ha perso suo figlio
Come poteva sapere che la mattina in cui se ne andò
Sarebbe l'ultimo con cui scambierebbe per un po' più di tempo
(così potrebbe dire che l'ha amato un'ultima volta)
E tienilo stretto
Ma con la vita non sappiamo mai quando stiamo arrivando alla fine della strada
Allora cosa facciamo allora
Con tradegy dietro l'angolo
Viviamo, amiamo, perdoniamo e non ci arrendiamo mai perché i giorni che ci vengono dati sono doni dall'alto
E oggi ci ricordiamo di vivere e di amare
Viviamo, amiamo, perdoniamo e non ci arrendiamo mai perché i giorni che ci vengono dati sono doni dall'alto
E oggi ci ricordiamo di vivere e di amare
C'è un uomo che aspetta i test per vedere se il cancro si è già diffuso
E ora chiede perché ho aspettato di vivere fino all'ora di morire
Se potessi avere il tempo indietro, come vivrei
La vita è un tale dono
Allora come finisce la storia?
Bene, questa è la tua storia e tutto dipende
Quindi non lasciare che diventi realtà
Esci e fai ciò che dovevamo fare Viviamo, amiamo, perdoniamo e non ci arrendiamo mai perché i giorni che ci vengono dati sono doni dall'alto
E oggi ci ricordiamo di vivere e di amare
Viviamo, amiamo, perdoniamo e non ci arrendiamo mai perché i giorni che ci vengono dati sono doni dall'alto
E oggi ci ricordiamo di vivere e di amare
Svegliarsi con un'altra mattina buia
Le persone sono in lutto
Il tempo nella vita fuori è tempestoso
Ma cosa ci vorrebbe perché le nuvole si rompano
Per noi da realizzare ogni giorno
È un dono in qualche modo, in qualche modo
E alza la testa da questa oscurità
E accendi questa nuova mentalità e inizia con la vita perché non è ancora finita
E la tragedia è un promemoria per togliere i paraocchi e svegliarsi
(per vivere la vita)
Dovremmo riprenderci
(andando avanti)
Con tutta la testa a testa, perché la vita vale la pena di essere vissuta
Viviamo, amiamo, perdoniamo e non ci arrendiamo mai perché i giorni che ci vengono dati sono doni dall'alto
E oggi ci ricordiamo di vivere e di amare
Viviamo, amiamo, perdoniamo e non ci arrendiamo mai perché i giorni che ci vengono dati sono doni dall'alto
E oggi ci ricordiamo di vivere e di amare