Traduzione del testo della canzone Cross The Line - Superchick

Cross The Line (originale)

Follow the leader, stay in the lines
What will people think of what you’ve done this time?
Go with the crowd, surely somebody knows
Why we’re all wearing the emperor’s clothes
Play it safe, play by the rules
Or don’t play at all — what if you lose?
That’s not the secret, but I know what is:
Everybody dies but not everyone lives
I’m gonna ride like I’ve got the cops on my tail
I’m gonna live my life like I’m out on bail
I’m gonna be out front, gonna blaze a trail
I’m gonna cross that line
Everybody freeze — don’t step over the line
Don’t stand up, they’ll shoot down the first one who tries
Try to change the world, they’ll think you’re out of your mind
Revolutions start when someone crosses the line
They want us to lie down, give into the lie
Nothing has to change, and no one has to die
That’s not the secret, but I know what is:
Everybody dies, but not everyone lives

Cross The Line (traduzione)

Segui il leader, resta in coda
Cosa penseranno le persone di ciò che hai fatto questa volta?
Vai con la folla, sicuramente qualcuno lo sa
Perché indossiamo tutti gli abiti dell'imperatore
Vai sul sicuro, rispetta le regole
O non giocare affatto - e se perdi?
Non è questo il segreto, ma so che cos'è:
Tutti muoiono ma non tutti vivono
Cavalcherò come se avessi la polizia alle calcagna
Vivrò la mia vita come se fossi fuori su cauzione
Sarò davanti, aprirò un sentiero
Supererò quella linea
Tutti si bloccano: non oltrepassare il limite
Non alzarti in piedi, abbatteranno il primo che ci proverà
Prova a cambiare il mondo, penseranno che sei fuori di testa
Le rivoluzioni iniziano quando qualcuno supera il limite
Vogliono che ci sdraiamo, cediamo alla menzogna
Niente deve cambiare e nessuno deve morire
Non è questo il segreto, ma so che cos'è:
Tutti muoiono, ma non tutti vivono