Traduzione del testo della canzone Hold - Superchick

Hold (originale)

Tell me that it’s gonna be okay
Tell me that you’ll help me find my way
Tell me you can see the light of dawn is breaking
Tell me that it’s gonna be all right
Tell me that you’ll help me fight this fight
Tell me that you won’t leave me alone in this
'Cause I need
I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding over slowly
'Cause I need
I need your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding past
Hold on to me
Tell me I can make it through this day
I don’t even have the words to pray
You have been the only one who never left me
Help me find the way through all my fears
Help me see the light through all my tears
Help me see that I am not alone in this
'Cause I need
I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding over slowly
'Cause I need
I need your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding past
Hold on to me
'Cause I need
I need a hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding over slowly
'Cause I need
I need your hand to hold
To hold me from the edge
The edge I’m sliding past
Hold on to me

Hold (traduzione)

Dimmi che andrà bene
Dimmi che mi aiuterai a trovare la mia strada
Dimmi che puoi vedere che la luce dell'alba sta sorgendo
Dimmi che andrà tutto bene
Dimmi che mi aiuterai a combattere questa battaglia
Dimmi che non mi lascerai solo in questo
Perché ho bisogno
Ho bisogno di una mano da tenere
Per tenermi dall'orlo
Il bordo su cui sto scivolando lentamente
Perché ho bisogno
Ho bisogno della tua mano da tenere
Per tenermi dall'orlo
Il bordo che sto scivolando oltre
Aggrappati a me
Dimmi che posso farcela per questo giorno
Non ho nemmeno le parole per pregare
Sei stato l'unico che non mi ha mai lasciato
Aiutami a trovare la strada attraverso tutte le mie paure
Aiutami a vedere la luce attraverso tutte le mie lacrime
Aiutami a vedere che non sono solo in questo
Perché ho bisogno
Ho bisogno di una mano da tenere
Per tenermi dall'orlo
Il bordo su cui sto scivolando lentamente
Perché ho bisogno
Ho bisogno della tua mano da tenere
Per tenermi dall'orlo
Il bordo che sto scivolando oltre
Aggrappati a me
Perché ho bisogno
Ho bisogno di una mano da tenere
Per tenermi dall'orlo
Il bordo su cui sto scivolando lentamente
Perché ho bisogno
Ho bisogno della tua mano da tenere
Per tenermi dall'orlo
Il bordo che sto scivolando oltre
Aggrappati a me