Traduzione del testo della canzone Get Up - Superchick

Get Up (originale)

I’m not afraid to fall
It means I climbed up high
To fall is not to fail
You fail when you don’t try
Not afraid to fall
I might just learn to fly
And I will spread these wings of mine
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 20th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
And here, I told you so
Don’t want to rock the boat
But I just had to know
Just a greener side
Or can I touch the sky?
But either way, I will have tried
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 30th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
I’ve fallen many times
They laughed when I fell down
But I have dared to climb
Not afraid to fall
I know I’ll fall again
But I can win this in the end
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 40th time
We’ll just jump and see if we can fly
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again

(traduzione)

Non ho paura di cadere
Significa che sono salito in alto
Cadere è non fallire
Fallisci quando non ci provi
Non ha paura di cadere
Potrei semplicemente imparare a volare
E allargherò queste mie ali
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Ci alziamo comunque
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
E potrei ricadere di nuovo
Ma salteremo e vedremo
Anche se è la ventesima volta
Salteremo e vedremo se possiamo volare
Non ho paura di cadere
E qui, te l'ho detto
Non voglio scuotere la barca
Ma dovevo solo sapere
Solo un lato più verde
Oppure posso toccare il cielo?
Ma in ogni caso, avrò provato
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Ci alziamo comunque
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
E potrei ricadere di nuovo
Ma salteremo e vedremo
Anche se è la trentesima volta
Salteremo e vedremo se possiamo volare
Non ho paura di cadere
Sono caduto molte volte
Hanno riso quando sono caduto
Ma ho osato arrampicarmi
Non ha paura di cadere
So che cadrò di nuovo
Ma alla fine posso vincere questo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Ci alziamo comunque
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
E potrei ricadere di nuovo
Ma salteremo e vedremo
Anche se è la quarantesima volta
Salteremo e vedremo se possiamo volare
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Ci alziamo comunque
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
Quindi alziamoci, andiamo
Se mi alzo, potrei cadere di nuovo
E potrei ricadere di nuovo