Traduzione del testo della canzone Tell Me - Jill Barber

Tell Me (originale)

Are you angry with me?
Did I make you feel blue?
Did I do something wrong?
Or is what I didn’t do
Tell me (x3)
Tell me what I can do
Did I do you wrong?
When I meant to do you right
Been waiting so long
Let’s not spoil the night
Why don’t you just
Tell me (x3)
Tell me what I can do
Tell me (x3)
To make it up to you
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Why do you have to taunt me?
Why do you have to tease me?
Come a little closer
I really wanna know you
There are things that I could tell you
But I think rather show you
Tell me (x3)
Tell me what I can do
Why don’t you just
Tell me
Tell me what I can do
To make it up to you
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Why do you have to taunt me?
Why do you have to tease me?
Come a little closer
I really wanna know you
There are things that I could tell you
But I think rather show you
If I said something wrong
If I let you down
If I wasn’t strong
If I was not around
If you’re angry with me
Did I make you feel blue?
Did I do something wrong?
Or is it what I didn’t do?

Tell Me (traduzione)

Sei arrabbiato con me?
Ti ho fatto sentire triste?
Ho fatto qualcosa di male?
O è ciò che non ho fatto
Dimmi (x3)
Dimmi cosa posso fare
Ti ho fatto male?
Quando avevo intenzione di farti bene
Ho aspettato così a lungo
Non roviniamo la notte
Perché non lo fai tu
Dimmi (x3)
Dimmi cosa posso fare
Dimmi (x3)
Per farcela con te
Dimmi che mi vuoi
Dimmi che hai bisogno di me
Perché devi prendermi in giro?
Perché devi prendermi in giro?
Vieni un po 'più vicino
Voglio davvero conoscerti
Ci sono cose che potrei dirti
Ma penso piuttosto mostrartelo
Dimmi (x3)
Dimmi cosa posso fare
Perché non lo fai tu
Dimmi
Dimmi cosa posso fare
Per farcela con te
Dimmi che mi vuoi
Dimmi che hai bisogno di me
Perché devi prendermi in giro?
Perché devi prendermi in giro?
Vieni un po 'più vicino
Voglio davvero conoscerti
Ci sono cose che potrei dirti
Ma penso piuttosto mostrartelo
Se ho detto qualcosa di sbagliato
Se ti ho deluso
Se non fossi forte
Se non ci fossi
Se sei arrabbiato con me
Ti ho fatto sentire triste?
Ho fatto qualcosa di male?
O è ciò che non ho fatto?