Traduzione del testo della canzone Broken For Good - Jill Barber

Broken For Good (originale)

I quit pretending
I made up my mind
This happy ending I will never find
This heart would go on if it could
But this time it’s broken for good
There’s no use mending
It’s beyond repair
What good is a heart that can no longer care?
This heart would go on if it could
But this time it’s broken for good
I’ll never love again the way I loved you
I gave away my heart when it was brand new
And when it came back to me, it was broken in two
I’ll never love again the way I loved you
This heart would go on if it could
But this time it’s broken for good
I’ll never love again the way I loved you
I gave away my heart when it was brand new
And when it came back to me, it was broken in two
I’ll never love again the way I loved you
The way I loved you
The way I loved you
The way I love you

Broken For Good (traduzione)

Ho smesso di fingere
Ho cambiato idea
Questo lieto fine che non troverò mai
Questo cuore andrebbe avanti se potesse
Ma questa volta è rotto per sempre
Non è utile riparare
È irreparabile
A che serve un cuore a cui non importa più?
Questo cuore andrebbe avanti se potesse
Ma questa volta è rotto per sempre
Non amerò mai più come ti ho amato
Ho dato via il mio cuore quando era nuovo di zecca
E quando mi è tornato in mente, si è rotto in due
Non amerò mai più come ti ho amato
Questo cuore andrebbe avanti se potesse
Ma questa volta è rotto per sempre
Non amerò mai più come ti ho amato
Ho dato via il mio cuore quando era nuovo di zecca
E quando mi è tornato in mente, si è rotto in due
Non amerò mai più come ti ho amato
Il modo in cui ti ho amato
Il modo in cui ti ho amato
Il modo in cui ti amo