Traduzione del testo della canzone Je cherche un homme - Jill Barber

Je cherche un homme (originale)

Je cherche un homme, un homme, un homme
Un Pierre, ou Paul, ou Jacques, ou Tom
Pour meme porte comme il s’un homme
S’il est un homme, un homme un homme
Je n’existe pas un Apollon
Qui c’est brouillé dans les salon
Ni un petit forte comme un chanson
Pour vous que j’ai un mettre un bomb
Il n’a pas besoin d'être millionaire, qu’il soit bon au sa naviga
Il n’a pas besoin d'être un grand lumière, star du cinema, ni crois royale
Je cherche un homme, un homme, un homme
Qui s’appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
Pour vous qui donne son maximum
Je cherche un homme, un homme, un homme
Doesn’t have to be prince or movie star
A Texas oilman or a French marquis
Doesn’t have to be handsome as a picture
An ordinary guy’s alright with me
Je cherche un homme, un homme, un homme
Qui s’appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
Pour vous qui donne son maximum
Je cherche un homme, un homme, un homme

Je cherche un homme (traduzione)

Cerco un uomo, un uomo, un uomo
Un Peter, o Paul, o Jacques, o Tom
Perché anche si veste come se fosse un uomo
Se è un uomo, un uomo un uomo
Non esisto un Apollo
Chi è strapazzato in soggiorno
Né un po' forte come una canzone
Per te ho messo una bomba
Non deve essere un milionario, deve essere bravo a navigare
Non deve essere una grande luce, una star del cinema o una credenza reale
Cerco un uomo, un uomo, un uomo
Chi si chiama Pierre, o Paul, o Tom
Per te che dai il massimo
Cerco un uomo, un uomo, un uomo
Non deve essere un principe o una star del cinema
Un petroliere del Texas o un marchese francese
Non deve essere bello come immagine
Un ragazzo normale sta bene con me
Cerco un uomo, un uomo, un uomo
Chi si chiama Pierre, o Paul, o Tom
Per te che dai il massimo
Cerco un uomo, un uomo, un uomo