Traduzione del testo della canzone Chances - Jill Barber

Chances (originale)

Chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
Stealin' glances, across a crowded room
And takin' a chance or two
Love, it has a funny way of knowin' what to do
Oh, but the chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
Old romances, I’ve had a few
But none like this before
The circumstances, that brought me to you
Are they just chances and nothin' more?
Love, it has a funny way of showin' what is true
Oh, but the chances, what are the chances
The chances that I’d find you?
(Love — it has a funny way of knowin' what to do)
Oh, but the chances, what are the chances
The chances that I’d find you?

Chances (traduzione)

Possibilità, quali sono le possibilità
Le possibilità che ti trovi?
Sguardi rubati, attraverso una stanza affollata
E prendere una o due possibilità
Amore, ha un modo divertente di sapere cosa fare
Oh, ma le possibilità, quali sono le possibilità
Le possibilità che ti trovi?
Vecchi romanzi, ne ho avuti alcuni
Ma nessuno come questo prima
Le circostanze che mi hanno portato da te
Sono solo possibilità e nient'altro?
Amore, ha un modo divertente di mostrare ciò che è vero
Oh, ma le possibilità, quali sono le possibilità
Le possibilità che ti trovi?
(Amore: ha un modo divertente di sapere cosa fare)
Oh, ma le possibilità, quali sono le possibilità
Le possibilità che ti trovi?