Traduzione del testo della canzone A Wish Under My Pillow - Jill Barber

A Wish Under My Pillow (originale)

I put a wish under my pillow
And I hope it does come true
I put a wish under my pillow
And I dreamed all night of you
I put a wish into my heart
And I held it for safekeeping
And now suddenly it’s creeping
Into my dreams
I dreamed we’d never be apart
And we’d always have this feeling
The feeling I’ve been longing for
to wish no more that you’d be mine
I put a wish into my heart
And I held it for safekeeping
But I think cupid has been peeking
And knew where to start
I put a wish under my pillow
And I hope it does come true
I put a wish under my pillow
And I dreamed all night of you

A Wish Under My Pillow (traduzione)

Metto un desiderio sotto il mio cuscino
E spero che si avveri
Metto un desiderio sotto il mio cuscino
E ti ho sognato tutta la notte
Metto un desiderio nel mio cuore
E l'ho tenuto in custodia
E ora all'improvviso sta strisciando
Nei miei sogni
Ho sognato che non saremmo mai stati separati
E avremmo sempre questa sensazione
La sensazione che desideravo
per non desiderare più di essere mio
Metto un desiderio nel mio cuore
E l'ho tenuto in custodia
Ma penso che Cupido abbia sbirciato
E sapevo da dove iniziare
Metto un desiderio sotto il mio cuscino
E spero che si avveri
Metto un desiderio sotto il mio cuscino
E ti ho sognato tutta la notte