Testi di Em Chờ Anh - Mỹ Tâm

Em Chờ Anh (originale)

Hoàng hôn như buông về trên con phố dài
Chợt nghe cô đơn về trong đêm nhớ ai
Chợt vây quanh em là bao tiếng nói cười
Tình chưa kịp đầy mà mắt vội cay
Bỗng thấy tiếc nuối
Những ngày mình bên nhau
Và hạnh phúc đó.
Phút chốc vụt qua mau
Vì sao em?
Vì sao em?
Ngày còn yêu nhau
Thì mình thường nói dài lâu
Ngày mình bên nhau
Dù là giận dỗi vẫn tìm nhau
Giờ tình đã hết, cuộc tình đã chết
Anh vẫn chờ, chờ nhau đến kiếp sau
Một mình ngồi khóc, ngoài trời bão tố người đi
Vì một lời nói thì tình mình cũng đã chia ly
Cuộc đời là thế, tình mình là thế
Em vẫn ngồi chờ anh, chờ anh…

(traduzione)

Il tramonto sembra cadere sulla lunga strada
Improvvisamente sento la solitudine tornare nella notte, mi manca qualcuno
All'improvviso, sono circondato dalle risate
L'amore non è ancora pieno, ma gli occhi pungono velocemente
Improvviso rimpianto
Le nostre giornate insieme
E quella felicità.
Il momento passò velocemente
Perché io?
Perché io?
Giorni d'amore
Poi di solito parlo a lungo
La nostra giornata insieme
Anche se sono arrabbiati, si trovano comunque
Ora l'amore è finito, l'amore è morto
Sto ancora aspettando, aspettando l'un l'altro fino alla prossima vita
Seduto da solo a piangere, fuori le persone tempestose se ne vanno
A causa di una parola, anche il nostro amore si è separato
Tale è la vita, tale è il mio amore
Ti sto ancora aspettando, ti sto aspettando...