Traduzione del testo della canzone Anh Đợi Em Được Không - Mỹ Tâm

Anh Đợi Em Được Không (originale)

Đêm nay là đêm cuối hai ta gần nhau
Có biết bao nhiêu điều em muốn nói
Khi nhìn vào đôi mắt em thấy niềm đau
Em biết anh đang buồn lắm đúng không?
Anh siết chặt thân xác em trong lặng im
Nước mắt anh thay lời anh muốn nói
Em sẽ thật mạnh mẽ sẽ cố mỉm cười
Chỉ là ta tạm xa nhau chút thôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Khi đông về anh hãy mặc cho thật ấm
Luôn giữ cho không để lạnh bàn chân
Dẫu cho bận đến mấy đừng thức khuya quá
Nếu biết em sẽ thật là xót xa
Em sẽ gọi anh mỗi khi có chuyện vui
Hay mỗi khi em cần nghe anh nói
Chỉ cần được như thế, dẫu có xa xôi
Em nguyện mong chờ từng ngày tháng trôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Anh hãy đợi một người

Anh Đợi Em Được Không (traduzione)

Stasera è la nostra ultima notte insieme
Ci sono così tante cose che voglio dire
Quando guardo nei tuoi occhi vedo il dolore
Sai che sono triste vero?
Stringo il tuo corpo in silenzio
Le mie lacrime sostituiscono le parole che voglio dire
Sarò forte cercherò di sorridere
È solo che siamo separati per un po'
Non amare nessun altro
Puoi aspettarmi?
Anche se la notte è fredda, non c'è nessuno in giro
Devo andare lontano ma tornerò presto
So che sarai triste
Quando piove in veranda
Senza te vicino a me, abbracciami dolcemente in pace
Devo andare lontano ma tornerò presto
Per favore aspetta qualcuno
Quando arriva l'inverno, vestiti bene
Evita sempre che i tuoi piedi si raffreddino
Non importa quanto sei impegnato, non stare sveglio fino a tardi
Se lo sapessi, mi dispiacerebbe tanto
Ti chiamo ogni volta che succede qualcosa di buono
O ogni volta che ho bisogno di sentirti dire
Sii così, anche se è lontano
Aspetterò con ansia ogni giorno che passa
Non amare nessun altro
Puoi aspettarmi?
Anche se la notte è fredda, non c'è nessuno in giro
Devo andare lontano ma tornerò presto
So che sarai triste
Quando piove in veranda
Non c'è nessuno intorno ad abbracciarlo dolcemente in pace
Devo andare lontano ma tornerò presto
Per favore aspetta qualcuno
Devo andare lontano ma tornerò presto
So che sarai triste quando pioverà in veranda
Senza te vicino a me, abbracciami dolcemente in pace
Devo andare lontano ma tornerò presto
Per favore aspetta qualcuno
Per favore aspetta qualcuno