Traduzione del testo della canzone Learnin' to Love - Ween

Learnin' to Love (originale)

A Handicap at my home turn,
Key horse on the hiway,
Laid off in the length,
The listed race was a longshot.
Dooblep…
Part weed on the pace board,
A Penalty for the point spread,
Went post-time on the scratch sheet,
The rougher was a ringer and a return.
Dooblep…
Still takes on the short round,
A spot play in the strech turn,
It was a sure thing for the tipsters,
With true eyes on the weigh-in.
A cup hold bet on the dead heap,
A bug boy ran the bull ring,
There’s dead tracks on the derby,
With a new forcast on the dime.
Dooblep…
Learnin' on the four lap,
Dirty boy show’s a sure win,
There’s a brick of fives in the five-O,
I made a blind bet in a black tie.
Learnin' to love, lovin' to learn.

Learnin' to Love (traduzione)

Un handicap al mio turno di casa,
cavallo chiave sulla strada,
Licenziato in lunghezza,
La gara elencata era una possibilità lunga.
Doppio…
Parte erba sulla tabella del ritmo,
Una penalità per lo spread di punti,
Sono andato post-ora sul foglio di lavoro,
Il più ruvido era una suoneria e un ritorno.
Doppio…
Affronta ancora il round breve,
Un spot play nel turno strech,
Era una cosa sicura per gli informatori,
Con i veri occhi sul peso.
Una scommessa sulla presa della coppa sul mucchio morto,
Un ragazzo insetto correva nell'arena,
Ci sono tracce morte nel derby,
Con una nuova previsione in arrivo.
Doppio…
Imparando al quattro giro,
Lo spettacolo di ragazzi sporchi è una vittoria sicura,
C'è un mattone da cinque nel cinque O,
Ho fatto una scommessa alla cieca con la cravatta nera.
Imparare ad amare, amare per imparare.