Traduzione del testo della canzone The Fruit Man - Ween

The Fruit Man (originale)

The fruit man sold the guava to the black man
The black man peeled the skin with the bare hand
A juice man took a stand with the fruit man
And they cooked up the fish brought in fresh from the ocean
The fish man sold an axe to the boat man
A chinaman caused a scene with the black man
Accused him of selling fish that was frozen
The black man yelled at the chinaman
«It is not broken, it is not frozen
The fish it was just caught in the ocean
I do not steal, don’t breathe another sound
Or I’ll take back that fish and return it to the ocean.»
The fruit man consoled the black man
The boatman explained to the chinaman
And it was dark, really dark, with the sun down
And the fish they swam, they swam in the ocean

The Fruit Man (traduzione)

L'uomo della frutta ha venduto la guava all'uomo di colore
L'uomo nero sbucciava la pelle a mani nude
Un uomo del succo prese posizione con l'uomo della frutta
E cucinarono il pesce portato fresco dall'oceano
L'uomo pesce ha venduto un'ascia al barcaiolo
Un cinese ha causato una scenata con l'uomo di colore
L'ha accusato di vendere pesce congelato
L'uomo di colore ha urlato al cinese
«Non è rotto, non è congelato
Il pesce è stato appena catturato nell'oceano
Non rubo, non respiro un altro suono
Oppure riprenderò quel pesce e lo riporterò nell'oceano.»
L'uomo della frutta consolò l'uomo nero
Il barcaiolo ha spiegato al cinese
Ed era buio, davvero buio, con il sole tramontato
E i pesci che hanno nuotato, hanno nuotato nell'oceano