Traduzione del testo della canzone Woman and Man - Ween

Woman and Man (originale)

Once there was one
Once there was only one
A foot, a hand, a tongue
Talking to no one
And no one made nothing
To ease the balance it split in two
The old line became creation
And we saw bodies forming
From rib and from monkey
Half became the whole
A race of man and woman
Woman and man
Woman and man working together
I can show you, teach you something
If you listen, man and woman
Woman and man working together
Ocean and land
Ocean is land covered with water
I can tell you, in my answer
If you listen, man and woman
Ocean is land covered with water
Killing for life
Life is a fight, let’s fight it together
I can teach, teach you something
If you listen, man and woman
Life is a fight, let’s fight it together

Woman and Man (traduzione)

Una volta ce n'era uno
Una volta ce n'era solo uno
Un piede, una mano, una lingua
Non parlare con nessuno
E nessuno non ha fatto nulla
Per facilitare l'equilibrio, si è diviso in due
La vecchia linea divenne creazione
E abbiamo visto i corpi formarsi
Da costola e da scimmia
La metà è diventata il tutto
Una razza di uomini e donne
Donna e uomo
Donna e uomo che lavorano insieme
Posso mostrarti, insegnarti qualcosa
Se ascolti, uomo e donna
Donna e uomo che lavorano insieme
Oceano e terra
L'oceano è terra coperta d'acqua
Ve lo posso dire, nella mia risposta
Se ascolti, uomo e donna
L'oceano è terra coperta d'acqua
Uccidere per tutta la vita
La vita è una lotta, combattiamola insieme
Posso insegnarti, insegnarti qualcosa
Se ascolti, uomo e donna
La vita è una lotta, combattiamola insieme