Traduzione del testo della canzone Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) - Дима Билан

Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) (originale)

Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть
Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть
Сейчас лунный свет и миражи за окном
Ты хочешь знать ответ
Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна
Теперь время слез, если нет силы для сна
Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать,
Но только не пойму, зачем же опять
Ты хочешь все начать сначала
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Я так любил тебя, так верил я тебе
Теперь все в прошлом, что сказать тебе
Ты смотришь фото, фотографии хранят
Такой беспечный взгляд
Зачем сгорают листья праздничных кленов
Это так нелепо взять и просто предать любовь
Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда
Сгорают листья, умирает любовь
Любовь, любовь, любовь…

Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) (traduzione)

Ora sei solo, l'amore non può essere ricambiato
Ora la notte è buia ed è molto difficile dormire
Ora chiaro di luna e miraggi fuori dalla finestra
Vuoi sapere la risposta
Sfogli l'album, nella foto siamo insieme di recente
Perché le foglie d'acero bruciano?
È così ridicolo accettare e tradire l'amore
La separazione dei colori brillanti non porta il vento da nessuna parte
Le foglie bruciano, l'amore muore
Ora la tua domanda troverà la risposta completa
Ora è il momento delle lacrime, se non c'è forza per dormire
Ora non c'è bisogno di ricordare il passato,
Ma proprio non capisco perché di nuovo
Vuoi ricominciare da capo
Perché le foglie d'acero bruciano?
È così ridicolo accettare e tradire l'amore
La separazione dei colori brillanti non porta il vento da nessuna parte
Le foglie bruciano, l'amore muore
Ti ho amato così tanto, ti ho creduto così
Ora è tutto nel passato, cosa posso dirti
Guardi le foto, le foto vengono memorizzate
Uno sguardo così negligente
Perché le foglie d'acero bruciano?
È così ridicolo accettare e tradire l'amore
La separazione dei colori brillanti non porta il vento da nessuna parte
Le foglie bruciano, l'amore muore
Amore amore amore…