Traduzione del testo della canzone Florida's on Fire - Superchunk

Florida's on Fire (originale)

Don’t you know that the dirt’s on fire down here?
Yeah yeah
If you’ve got the shells build a statue to yourself down here, yeah yeah
Dig a tunnel if it’s where you want to lie down here, yeah yeah
Sleeping in the smoke 'cause the dirt’s on fire down here, yeah yeah
Don’t you want to breathe don’t you want to see where we’re going?
Don’t you want to breathe can’t you wave and see nothing’s changing
Nothing’s ever changing
Florida’s, Florida’s on fire…

Florida's on Fire (traduzione)

Non lo sai che la terra è in fiamme quaggiù?
Yeah Yeah
Se hai le conchiglie costruisci una statua per te stesso quaggiù, sì sì
Scava un tunnel se è dove vuoi sdraiarti qui, sì sì
Dormire nel fumo perché la terra è in fiamme quaggiù, sì sì
Non vuoi respirare, non vuoi vedere dove stiamo andando?
Non vuoi respirare, non puoi agitare la mano e vedere che nulla sta cambiando
Niente cambia mai
Florida, Florida in fiamme...