Traduzione del testo della canzone Sto Puta - Zdravko Colic

Sto Puta (originale)

Naizgled fantastična, bombastična
A ustvari klasična, romantična
Upalim svjetlo, klik, kaže da je sram
Sve što je meni šik, nju je toga blam
Ima svoja pravila, bravu mi je stavila
Svuda bi je ljubio, vrijeme bi izgubio
Uhvatim je na blef, kaže da sam lud
Nije mi ćef, ako, ako nije svud
Čudna ti je moja draga
Hoće, neće, samo vaga, hej
Moj Dragane, kod mene može
Moj Dragane, do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, za điđi miđi
Moj Dragane, samo mi priđi
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Glava me je žignula kad si mi namignula
Ti si moja lavica, ja sam lovokradica
Kad kažem kratko keks ti bi me na eks
Sa onom mojom je obavezno stres
Čudna ti je moja draga
Hoće, neće, samo vaga, hej
Moj Dragane, kod mene može
Moj Dragane, do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, za điđi miđi
Moj Dragane, samo mi priđi
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Čudna ti je moja draga
Hoće, neće, samo vaga, hej
Sto puta, sto puta
Kod mene može
Sto puta, sto puta
Do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, kod mene može
Moj Dragane, do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, za điđi miđi
Moj Dragane, samo mi priđi
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Bolja sam od nje

Sto Puta (traduzione)

Apparentemente fantastico, roboante
Ma in realtà classico, romantico
Accendo la luce, clicco, lui dice che è un peccato
Tutto ciò che è chic per me è una vergogna per lei
Lei ha le sue regole, ha messo il lucchetto su di me
L'avrebbe amata ovunque, avrebbe perso tempo
La becco su un bluff, dice che sono pazzo
Non è il mio capo, se, se non è ovunque
Sei strano per me, mia cara
Lo farà, non lo farà, solo la bilancia, ehi
Mio Dragan, posso
Il mio Dragan, a pelle nuda
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
Il mio Dragan, per il moscerino jiji
Mio Dragan, vieni da me
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
La testa mi tremava quando mi hai fatto l'occhiolino
Sei la mia leonessa, io sono un bracconiere
Quando dico biscotto corto mi faresti su ex
Con il mio è decisamente stressante
Sei strano per me, mia cara
Lo farà, non lo farà, solo la bilancia, ehi
Mio Dragan, posso
Il mio Dragan, a pelle nuda
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
Il mio Dragan, per il moscerino jiji
Mio Dragan, vieni da me
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
Sei strano per me, mia cara
Lo farà, non lo farà, solo la bilancia, ehi
Cento volte, cento volte
Può essere con me
Cento volte, cento volte
A pelle nuda
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
Mio Dragan, posso
Il mio Dragan, a pelle nuda
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
Il mio Dragan, per il moscerino jiji
Mio Dragan, vieni da me
Sono felice di poter fare qualsiasi cosa con te
Perché tu sei migliore di lei
Sono migliore di lei