Testi di Words - The Christians

Words (originale)

To tell you I’m sorry
Make you understand
I mean just what I say
After all that I’ve heard
Why should I worry?
When we ride the fine line
Between love and hate
If I had been wise
Well, how could I doubt you?
Now I’m all alone
My life in disarray
But try as I might
I can’t live without you
So I cling to the hope
Of a bright brighter day
Oh, I know we’ve been through this all before
How can I prove my love for you is real?
No, I can’t do anymore
If I could only find words
And still he has dreams
And still I must learn to cope
Absurd as it seems
I still have hope
If I had good sense
And heed all the warnings
I would let it be
And leave all well alone
But there’s no recompense
For waking up mornings
Feeling sure it’s myself
Who’s the foolish one?
Yes, I know we’ve been through this all before
How can I prove my love for you is real?
No, I can’t do anymore
If I could only find
If only I can find
If I could only find words

(traduzione)

Per dirti che mi dispiace
Farti capire
Intendo proprio quello che dico
Dopo tutto quello che ho sentito
Perché dovrei preoccuparmi?
Quando cavalchiamo la linea sottile
Tra amore e odio
Se fossi stato saggio
Bene, come potrei dubitare di te?
Ora sono tutto solo
La mia vita allo sbando
Ma prova come potrei
Non posso vivere senza di te
Quindi mi aggrappo alla speranza
Di un giorno più luminoso
Oh, lo so che abbiamo già affrontato tutto questo prima
Come posso dimostrare che il mio amore per te è reale?
No, non posso più fare
Se solo riuscissi a trovare le parole
E ancora ha dei sogni
Eppure devo imparare a far fronte
Per quanto sembra assurdo
Ho ancora speranza
Se avessi buon senso
E presta attenzione a tutti gli avvertimenti
Lascerei che fosse
E lascia tutto in pace
Ma non c'è alcun compenso
Per svegliarsi la mattina
Sentendomi sicuro che sono me stesso
Chi è lo sciocco?
Sì, lo so che abbiamo già affrontato tutto questo prima
Come posso dimostrare che il mio amore per te è reale?
No, non posso più fare
Se solo riuscissi a trovare
Se solo riesco a trovare
Se solo riuscissi a trovare le parole