Traduzione del testo della canzone ¡Paranoia Cha Cha Cha! - The Soviettes

¡Paranoia Cha Cha Cha! (originale)

«Don't go out at night.
That’s when they all come out!
That’s when they’ll get
you.
Hey look out!
On the right!
He doesn’t look like you?
Call us, we’ll get him!»
It’s gonna be alright, you’re messing with my head.
I don’t believe you.
You’re coming at us hard.
Control is what you want.
Well, I’m not buying.
Seems like you wanna be shut down
I’d say you’re gonna be shut down
They say you’ve gotta be shut down
«We're doing this for you.
If we don’t stop them now, they’re gonna get you.
In fact, they’re here right now.
You’d better learn to sleep with one eye open.»

(traduzione)

«Non uscire di notte.
È allora che escono tutti!
Ecco quando arriveranno
Voi.
Hey attento!
Sulla destra!
Non ti somiglia?
Chiamaci, lo prendiamo noi!»
Andrà tutto bene, mi stai prendendo in giro.
Non ti credo.
Ci stai attaccando duramente.
Il controllo è ciò che vuoi.
Bene, non sto comprando.
Sembra che tu voglia essere chiuso
Direi che verrai chiuso
Dicono che devi essere spento
«Lo stiamo facendo per te.
Se non li fermiamo ora, ti prenderanno.
In effetti, sono qui proprio ora.
Faresti meglio a imparare a dormire con un occhio aperto.»