| It’s set in motion, so much emotion there’s nothing you won’t tell
| È ambientato in movimento, così tanto emozione non c'è niente che non dirai
|
| Too drunk to see straight, let’s get the facts straight, was it one or ten or
| Troppo ubriaco per vedere dritto, chiariamo i fatti, erano l'una o le dieci o
|
| five?
| cinque?
|
| You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
| Mi stai parlando con le spalle al muro, hai capito bene,
|
| you’re nothing
| non sei nessuno
|
| If I hear like again I swear we’re gonna fight, we’ve had it up to here
| Se sento di nuovo come se lo giuro che litigheremo, ce l'abbiamo fatta fino a qui
|
| Was on a friday, you’re feeling surly, and you spread my name to hell
| Era venerdì, ti senti scontroso e hai diffuso il mio nome all'inferno
|
| You talked to Shelly, who talked to Kelly, and she heard it from a friend
| Hai parlato con Shelly, che ha parlato con Kelly, e l'ha sentito da un amico
|
| You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
| Mi stai parlando con le spalle al muro, hai capito bene,
|
| you’re nothing
| non sei nessuno
|
| You’re one of those who feeds off the damage that’s been done, that shit ain’t
| Sei uno di quelli che si nutre del danno che è stato fatto, quella merda no
|
| right
| giusto
|
| -- You heard it from a friend who heard it from a friend…--
| -- L'hai sentito da un amico che l'ha sentito da un amico...--
|
| You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
| Mi stai parlando con le spalle al muro, hai capito bene,
|
| you’re nothing
| non sei nessuno
|
| If I hear like again I swear we’re gonna fight, we’ve had it up to here
| Se sento di nuovo come se lo giuro che litigheremo, ce l'abbiamo fatta fino a qui
|
| We’ve had it up to here | Abbiamo avuto fino a qui |