Traduzione del testo della canzone Whoa - The Soviettes

Whoa (originale)

Doesn’t seem that long ago
We never rocked with the baby — oh
I almost lost my head
It was that song we heard on the radio
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say Good night!)
I said whoa-whoa-oh!
They said they fought so long
That’s why they sang that song on the radio
I almost lost my head you know
So damn that song on the radio!
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say Good night!)
I said whoa-whoa-oh!
(YEAH!)
(YEAH! C’MON!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say goodnight!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit Annie! Say goodnight!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Goddammit! Just say goodnight!)
I said whoa-whoa-oh-oh-oh!

(traduzione)

Non sembra molto tempo fa
Non abbiamo mai cullato con il bambino... oh
Ho quasi perso la testa
Era quella canzone che sentivamo alla radio
Ho detto whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Maledizione Annie! Dì buona notte!)
Ho detto whoa-whoa-oh!
Hanno detto che hanno combattuto così a lungo
Ecco perché hanno cantato quella canzone alla radio
Ho quasi perso la testa, sai
Allora, dannata quella canzone alla radio!
Ho detto whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Maledizione Annie! Dì buona notte!)
Ho detto whoa-whoa-oh!
(SÌ!)
(Sì! Andiamo!)
Ho detto whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Maledizione Annie! Dì buonanotte!)
Ho detto whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Maledizione Annie! Dì buonanotte!)
Ho detto whoa-whoa-oh-oh-oh!
(Maledizione! Dì solo buonanotte!)
Ho detto whoa-whoa-oh-oh-oh!