Traduzione del testo della canzone Together - The Soviettes

Together (originale)

Everyone’s had a day like yours
But you should know that you’re not alone
'Cause we’ll be there with you always
Call us up.
Let’s go!
I know when I go low
I know where I can go
Find those who help me
And I find out why so
I know it’s hard to know
Exactly where to go
I find my way so no one else
Can feel left out (?)
And when you feel let down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
Some days are dark, I know
That’s why I think it’s important to
Surround ourselves with friends who stay close
Feel stronger are along
Go on you always know that
If you need help I’ll be there tomorrow
I know you’re feelin' down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
(in the background:)
(I know you’ll always be around
To pick me up when I fall down
Keep my feet safe on the ground (x3))

Together (traduzione)

Tutti hanno avuto una giornata come la tua
Ma dovresti sapere che non sei solo
Perché saremo sempre lì con te
Chiamaci.
Andiamo!
So quando vado in basso
So dove posso andare
Trova chi mi aiuta
E scopro perché è così
So che è difficile da sapere
Esattamente dove andare
Trovo la mia strada così nessun altro
Può sentirsi escluso (?)
E quando ti senti deluso
Nessuno vuole essere in giro
Va tutto bene, rimarremo al tuo fianco
E lo supereremo insieme
Alcuni giorni sono bui, lo so
Ecco perché penso che sia importante
Circondaci di amici che ci stanno vicino
Sentiti più forte sono avanti
Avanti, lo sai sempre
Se hai bisogno di aiuto, sarò lì domani
So che ti senti giù
Nessuno vuole essere in giro
Va tutto bene, rimarremo al tuo fianco
E lo supereremo insieme
(sullo sfondo:)
(So ​​che sarai sempre in giro
Per riprendermi quando cado
Tieni i miei piedi al sicuro per terra (x3))