Traduzione del testo della canzone Snake & the Prairie dogs - Cavetown

Snake & the Prairie dogs (originale)

Dirt in your head and you don’t know how to get it out
So black and white to me, it’s everything or nothing now
Educate on your state, you can figure out
What all these mad hatter chatterers are on about
Quickly falling down
Nothing matters to us now
One day we’ll all be underground
You can’t pull yourself out
No, you can’t pull yourself out
(Hello…)
In bed and there’s no one in this house anymore
Turn around, shut the door
We’re not going out today
The day is lost anyway
Try and question all of these thoughts
Let them come and go when they want
I guess my brain is an appealing place to stay
Baby voice sample
(Hello…) Quickly falling down
Nothing matters to us now
One day we’ll all be underground
You can’t pull yourself out
No, you can’t pull yourself out
(Hello…) One day we’ll all be underground
You can’t pull yourself out
No, you can’t pull yourself out
…I think it’s the snake and the prairie dogs

Snake & the Prairie dogs (traduzione)

Sporcizia nella tua testa e non sai come estrarla
Quindi in bianco e nero per me, è tutto o niente ora
Informati sul tuo stato, puoi capirlo
Di cosa parlano tutti questi chiacchieroni da cappellaio matto
Cadendo rapidamente
Niente importa per noi ora
Un giorno saremo tutti sottoterra
Non puoi tirarti fuori
No, non puoi tirarti fuori
(Ciao…)
A letto e non c'è più nessuno in questa casa
Girati, chiudi la porta
Non usciamo oggi
La giornata è persa comunque
Prova a mettere in discussione tutti questi pensieri
Lasciali andare e venire quando vogliono
Immagino che il mio cervello sia un posto attraente in cui soggiornare
Esempio di voce del bambino
(Ciao...) Cadendo rapidamente
Niente importa per noi ora
Un giorno saremo tutti sottoterra
Non puoi tirarti fuori
No, non puoi tirarti fuori
(Ciao...) Un giorno saremo tutti sottoterra
Non puoi tirarti fuori
No, non puoi tirarti fuori
...Penso che sia il serpente e i cani della prateria