Traduzione del testo della canzone Green - Cavetown

Green (originale)

This is erosion
Grinding up rocks with your molars
A big fish swims past your rod
You can’t catch it, it’s far too fast
Deep hook marks in rubber lips
I see your eyes in the flowers
I’ll pick a bunch for your room
Green and blue to match your pictures
You looked so good in green
I hope you’re well
And you look so good with him
And I’m proud of you still
I miss your perfect teeth
I was too blunt
I hope you feel happy
That’s all I want
That’s all I want
Mess in the kitchen
I was so disappointed
I guess I got to my head
And I was too young to understand it
I get it now that it’s too late
I never stopped feeling guilty
I’m over it, I promise that
I just gotta sing it out of me
You looked so good in green
I hope you’re well
And you look so good with him
And I’m proud of you still
Take care of my shirt
Warm and red
I hope you think of me
Still as your friend
I hope you love yourself
Your body and heart
I hope you feel happy
That’s all I want
That’s all I want

Green (traduzione)

Questa è l'erosione
Macinare sassi con i tuoi molari
Un grande pesce nuota oltre la tua canna
Non puoi prenderlo, è troppo veloce
Segni di uncino profondi nelle labbra di gomma
Vedo i tuoi occhi nei fiori
Sceglierò un mazzo per la tua stanza
Verde e blu per abbinare le tue foto
Stavi così bene in verde
Spero che tu stia bene
E stai così bene con lui
E sono ancora orgoglioso di te
Mi mancano i tuoi denti perfetti
Sono stato troppo schietto
Spero che tu ti senta felice
È tutto ció che voglio
È tutto ció che voglio
Disordine in cucina
Ero così deluso
Immagino di essermi dato alla testa
Ed ero troppo giovane per capirlo
Ho capito ora che è troppo tardi
Non ho mai smesso di sentirmi in colpa
Ho superato, lo prometto
Devo solo cantarlo fuori di me
Stavi così bene in verde
Spero che tu stia bene
E stai così bene con lui
E sono ancora orgoglioso di te
Prenditi cura della mia camicia
Caldo e rosso
Spero che mi pensi
Sempre come tuo amico
Spero che tu ami te stesso
Il tuo corpo e il tuo cuore
Spero che tu ti senta felice
È tutto ció che voglio
È tutto ció che voglio