Testi di Á Mercê De Uma Saudade - Camané

Á Mercê De Uma Saudade (originale)

O amor anda à mercê duma saudade
Com ele anda sempre a ilusão
O nosso amor não tem a mesma idade
Mas tem a mesma lei no coração
Sabemos qual a ânsia da chegada
E nunca recordamos a partida
Trazemos na memória renegada
A dor de uma distância sem saída
Existem entre nós sonhos calados
Que a vida não permite acontecer
Por vezes sigo os teus olhos parados
E sinto que é por ti que vou viver
Recuso lamentar a minha entrega
Teus braços são a minha liberdade
O amor é fantasia que nos cega
É força que transforma a realidade

(traduzione)

L'amore è in balia di un desiderio
Con lui cammina sempre l'illusione
Il nostro amore non ha la stessa età
Ma ha la stessa legge nel suo cuore
Conosciamo l'ansia di arrivo
E non ricordiamo mai la partenza
Portiamo dentro la memoria rinnegata
Dolore da una distanza senza uscita
Ci sono sogni silenziosi tra di noi
Quella vita non permette che accada
A volte seguo i tuoi occhi ancora
E sento che è per te che vivrò
Mi rifiuto di rimpiangere la mia consegna
Le tue braccia sono la mia libertà
L'amore è fantasia che ci acceca
È una forza che trasforma la realtà