Traduzione del testo della canzone Faron - Prefab Sprout

Faron (originale)

Antiques, every other sentiments an antique
As obsolete as warships in the Baltic
I’m driving on a straight road it never alters
And the radio serenades but doesn’t falter
You offer infrared
Instead of sun
You offer paper spoons
And bubble gum
Late sky
Like an all night radio station
Without morning
Like stumbling on Pearl Harbor
Without warning
You offer infrared
Instead of sun
You offer bubble gum
You give me faron young
Four in the morning
You give me faron young
Four in the morning
Every mother’s
Son’s romantic
Every mother’s
Son’s frantic
The sunset makes
A fence out of the forest
But here I am with head inside the bonnet
I’ve lost just what it takes to be honest
You offer infrared instead of sun
You offer bubble gum
You give me faron young
Four in the morning
You give me faron young
Four in the morning
Forgive me faron young
Four in the morning
Forgive me faron young
Four in the morning

Faron (traduzione)

Antiquariato, ogni altro sentimento un antiquariato
Obsoleto come le navi da guerra nel Baltico
Sto guidando su una strada dritta che non cambia mai
E la radio fa serenate ma non vacilla
Offri infrarossi
Invece del sole
Offri cucchiai di carta
E gomma da masticare
Cielo in ritardo
Come una stazione radiofonica notturna
Senza mattina
Come inciampare su Pearl Harbor
Senza attenzione
Offri infrarossi
Invece del sole
Offri delle gomme da masticare
Mi dai faron young
Le quattro del mattino
Mi dai faron young
Le quattro del mattino
Di ogni madre
Il figlio è romantico
Di ogni madre
Il figlio è frenetico
Il tramonto fa
Una recinzione fuori dalla foresta
Ma eccomi qui con la testa dentro il cofano
Ho perso proprio quello che serve per essere onesto
Offri infrarossi invece del sole
Offri delle gomme da masticare
Mi dai faron young
Le quattro del mattino
Mi dai faron young
Le quattro del mattino
Perdonami faron giovane
Le quattro del mattino
Perdonami faron giovane
Le quattro del mattino