Traduzione del testo della canzone Wild Card In The Pack - Prefab Sprout

Wild Card In The Pack (originale)

When she walked in
I was losing
She took a long look
At my hand, at my hand
And said, 'There's one card you’re not using'
She said
'King, queen or jack
Love’s the wild card in the pack'
'King, queen or jack
Love’s the wild card in the pack'
I said, sit down,
I’m pleased to meet you
Where’d you learn to
Play this game, play this game?
She said 'Thank you, this game is not new
You see, King, Queen or jack
Love’s the wild card in the pack
King, Queen or jack
Love’s the wild card in the pack'
Luck comes and goes
Well, it’s a tumbleweed
The wild wind blows
Love’s constant flame
Well, it’s the card that keeps you in the game
Now ill fortune
May pursue you
Still here’s how to
Beat the odds, beat the odds
You seat someone smart beside you
If they’re watching your back
Love’s the wild card in the pack
Luck comes and goes
Well, it’s a tumbleweed
The wild wind blows
Love’s constant flame
Well, it’s the card that
Keeps you in the game
You need someone smart beside you
If they’re watching your back
Love’s the wild card in the pack
King, Queen or jack
Love’s the wild card in the pack
King, Queen or jack
Love’s the wild card in the pack
King, Queen or jack
Love’s the wild card in the pack

(traduzione)

Quando è entrata
Stavo perdendo
Ha dato un'occhiata a lungo
Alla mia mano, alla mia mano
E ha detto: 'C'è una carta che non stai usando'
Lei disse
"Re, regina o jack
L'amore è il jolly nel pacchetto'
"Re, regina o jack
L'amore è il jolly nel pacchetto'
Ho detto, siediti,
È un piacere conoscerti
Dove hai imparato a
Gioca a questo gioco, gioca a questo gioco?
Ha detto "Grazie, questo gioco non è nuovo
Vedi, re, regina o jack
L'amore è il jolly nel pacchetto
Re, Regina o Jack
L'amore è il jolly nel pacchetto'
La fortuna va e viene
Bene, è un tumbleweed
Il vento selvaggio soffia
La fiamma costante dell'amore
Bene, è la carta che ti tiene in gioco
Ora sfortuna
Possa inseguirti
Ancora ecco come
Batti le probabilità, batti le probabilità
Fai sedere qualcuno di intelligente accanto a te
Se ti stanno guardando le spalle
L'amore è il jolly nel pacchetto
La fortuna va e viene
Bene, è un tumbleweed
Il vento selvaggio soffia
La fiamma costante dell'amore
Bene, è la carta che
Ti tiene in gioco
Hai bisogno di qualcuno intelligente accanto a te
Se ti stanno guardando le spalle
L'amore è il jolly nel pacchetto
Re, Regina o Jack
L'amore è il jolly nel pacchetto
Re, Regina o Jack
L'amore è il jolly nel pacchetto
Re, Regina o Jack
L'amore è il jolly nel pacchetto