| Spread your golden wings
| Apri le tue ali dorate
|
| and take me close to the divine,
| e portami vicino al divino,
|
| be mine. | Sii mio. |
| Spread your golden wings,
| Stendi le tue ali dorate,
|
| and lift me up onto cloud nine,
| e sollevami sulla nuvola nove,
|
| be mine. | Sii mio. |
| Spread your golden wings, be mine.
| Apri le tue ali dorate, sii mio.
|
| Almost like Romeo and Juliet
| Quasi come Romeo e Giulietta
|
| lovers the day we met,
| amanti il giorno in cui ci siamo incontrati,
|
| one day I’ll lose you
| un giorno ti perderò
|
| to that I’m resigned.
| a questo mi sono rassegnato.
|
| Till then, angel…
| Fino ad allora, angelo...
|
| Angel of love, oh
| Angelo dell'amore, oh
|
| Angel of love, be mine.
| Angelo dell'amore, sii mio.
|
| Almost like Romeo and Juliet,
| Quasi come Romeo e Giulietta,
|
| see how the stage is set.
| guarda come è impostato il palcoscenico.
|
| Poison or dagger? | Veleno o pugnale? |
| Read the last line.
| Leggi l'ultima riga.
|
| Till then, angel…
| Fino ad allora, angelo...
|
| Angel of love, oh
| Angelo dell'amore, oh
|
| Angel of love, be mine.
| Angelo dell'amore, sii mio.
|
| Angel of love, angel of love.
| Angelo dell'amore, angelo dell'amore.
|
| Till then, angel… (angel of love)
| Fino ad allora, angelo... (angelo dell'amore)
|
| Angel of love, be mine.
| Angelo dell'amore, sii mio.
|
| Spread your golden wings
| Apri le tue ali dorate
|
| and take me close to the divine,
| e portami vicino al divino,
|
| be mine. | Sii mio. |
| Spread your golden wings,
| Stendi le tue ali dorate,
|
| and lift me up onto cloud nine,
| e sollevami sulla nuvola nove,
|
| be mine. | Sii mio. |
| Spread your golden wings, be mine.
| Apri le tue ali dorate, sii mio.
|
| Almost like Romeo and Juliet —
| Quasi come Romeo e Giulietta —
|
| almost, not quite, not yet.
| quasi, non del tutto, non ancora.
|
| Death waits to claim us
| La morte aspetta di reclamarci
|
| and frame us in pine.
| e incorniciaci in pino.
|
| Till then, angel…
| Fino ad allora, angelo...
|
| Angel of love, oh
| Angelo dell'amore, oh
|
| Angel of love, be mine.
| Angelo dell'amore, sii mio.
|
| Angel of love, angel of love.
| Angelo dell'amore, angelo dell'amore.
|
| Till then, angel…
| Fino ad allora, angelo...
|
| Angel of love, be mine.
| Angelo dell'amore, sii mio.
|
| Angel of love. | Angelo dell'amore. |