Traduzione del testo della canzone I'm A Troubled Man - Prefab Sprout

I'm A Troubled Man (originale)

Girl I sing this song for you
For the miseries I’ve put you through
For the moods I can’t explain
For the sunny days I’ve spoiled with rain
Please forgive me if you can
Girl you know that I’m a troubled man
Girl you know that I’m a troubled man
Child I sing this verse for you
For the duties I have failed to do
For Ihe times I wasn’t there
Times like broken toys, beyond repair
Please forgive me if you can
Child your daddy was a troubled man
Child your daddy is a troubled man
God In heaven heed my plight
On my darkness shed eternal light
I am weak, you are strong
I can’t count the times that I’ve done wrong
Please forgive me if you can
Lord you know that I’m a troubled man
Lord you know that I’m a troubled man

(traduzione)

Ragazza, canto questa canzone per te
Per le miserie che ti ho fatto passare
Per gli stati d'animo che non so spiegare
Per le giornate di sole ho viziato con la pioggia
Per favore, perdonami se puoi
Ragazza, sai che sono un uomo problematico
Ragazza, sai che sono un uomo problematico
Bambino, canto questo verso per te
Per i compiti che non sono riuscito a svolgere
Per le volte in cui non c'ero
Tempi come giocattoli rotti, irreparabili
Per favore, perdonami se puoi
Bambino, tuo padre era un uomo problematico
Bambino tuo papà è un uomo problematico
Dio in cielo presta attenzione alla mia condizione
Sulle mie tenebre sparge luce eterna
Io sono debole, tu sei forte
Non riesco a contare le volte in cui ho sbagliato
Per favore, perdonami se puoi
Signore, sai che sono un uomo problematico
Signore, sai che sono un uomo problematico