Traduzione del testo della canzone Radio Love - Prefab Sprout

Radio Love (originale)

Daddy says read 'Timon of Athens'
But she keeps the hours alone
He said a song’s just a song
She keeps hearing it over
All night long, all night long
His willpower moves like a mountain
But she moans like God in the breeze
He said a song’s just a song
She keeps hearing it over
Radio love is on
Radio love is strong
Radio love, requests for everyone
Love is on
Radio love is strong
Radio love, shortwave for everyone
It was on the news, someone had drowned
She keeps hearing it over
All night long, all night long
Could you sustain fate like Bathsheba?
Some would say it’s futile to try
Her answer’s only a song
She keeps hearing it over
Radio love is on
Radio love is strong
Radio love, requests for everyone
Love is on
Radio love is strong
Radio love, shortwave for everyone
It was on the news, someone had drowned
She keeps hearing it over
All night long, all night long

Radio Love (traduzione)

Papà dice di leggere "Timone di Atene"
Ma lei tiene le ore da sola
Ha detto che una canzone è solo una canzone
Continua a sentirlo
Tutta la notte, tutta la notte
La sua forza di volontà si muove come una montagna
Ma lei geme come Dio nella brezza
Ha detto che una canzone è solo una canzone
Continua a sentirlo
L'amore radiofonico è attivo
L'amore radiofonico è forte
Amore radiofonico, richieste per tutti
L'amore è acceso
L'amore radiofonico è forte
Amore radiofonico, onde corte per tutti
Era al telegiornale, qualcuno era annegato
Continua a sentirlo
Tutta la notte, tutta la notte
Potresti sostenere il destino come Betsabea?
Alcuni direbbero che è inutile provare
La sua risposta è solo una canzone
Continua a sentirlo
L'amore radiofonico è attivo
L'amore radiofonico è forte
Amore radiofonico, richieste per tutti
L'amore è acceso
L'amore radiofonico è forte
Amore radiofonico, onde corte per tutti
Era al telegiornale, qualcuno era annegato
Continua a sentirlo
Tutta la notte, tutta la notte