Traduzione del testo della canzone Farmyard Cat - Prefab Sprout

Farmyard Cat (originale)

Two green eyes and a coat of silk
Scourge of mice with a saucer of milk
I’ve got nine lives and I rhyme with mat
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Scrounging scraps down a dead end street
Not for me, me the feline elite
He dreams full cream, dairy’s where he’s at
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
(He's a farmyard cat)
All day long lounging in the sun
Moon comes up, I’m prowling for fun
Here she comes, well just fancy that…
She’s a farmyard cat.
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat

Farmyard Cat (traduzione)

Due occhi verdi e uno strato di seta
Flagellazione di topi con un piattino di latte
Ho nove vite e faccio rima con mat
Sono un gatto da cortile
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
Rovistare rottami in un vicolo cieco
Non per me, io l'élite felina
Sogna la panna intera, i latticini sono dove si trova
Sono un gatto da cortile
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
(È un gatto da cortile)
Tutto il giorno sdraiati al sole
Sorge la luna, mi sto aggirando per divertirmi
Eccola che arriva, beh, immagina che...
È una gatta da cortile.
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile, me-me-yow
Gatto da cortile, gatto da cortile, gatto da cortile